Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Serena, la figlia di Marioni, ha un piccolo incidente, lui, molto preoccupato, la porta al pronto soccorso. I medici lo rassicurano: non è nulla di grave. Mentre Irene è sollevata per l’esito positivo, Marioni fatica a nascondere la forte emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: l'ho appena toccata, non...
Caption 7 [it]: l'ho appena toccata, non...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

La confessione di una donna sterile che, desiderosa di avere un figlio dal marito, organizza una surrogazione di maternità scegliendo una giovane donna in difficoltà economiche. Attraverso manipolazione e controllo, la convince a portare avanti la gravidanza fino all’attesa della nascita del bambino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Io l'ho capito non appena l'ho vista.
Caption 20 [it]: Io l'ho capito non appena l'ho vista.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palma comincia a perdere la pazienza con la squadra di Pizzofalcone, frustrato dall’assenza di prove concrete e da una rete di sospetti ancora incerti. Intanto Lojacono si confronta con il suo avvocato, facendo emergere difficoltà personali, problemi economici e il peso di un passato che continua a inseguirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: che ha appena partorito
Caption 6 [it]: che ha appena partorito

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro di controllo del CERN, si assiste all’attività di ricerca scientifica e alle collisioni di particelle ad altissima energia. Il racconto evidenzia l’entusiasmo per le scoperte, come quella del bosone di Higgs, e l’idea che l’Universo sia ancora in gran parte sconosciuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: [Abbiamo appena avuto una collisione]
Caption 19 [it]: [Abbiamo appena avuto una collisione]

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l'incontro con sua madre, Rosario scopre che lei vuole trasferirsi a Firenze e tornare a vivere con lui. La notizia lo sconvolge, perché vive da tempo con la sua famiglia affidataria e teme che questo cambiamento improvviso possa stravolgere la sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Ma, appena possibile.
Caption 29 [it]: Ma, appena possibile.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Proseguono le indagini sulla morte di Lara, mentre la polizia conclude l’interrogatorio del sospettato. Intanto Aragona, pur di uscire con Irina, le promette che troverà il colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: che era appena arrivata in Italia
Caption 2 [it]: che era appena arrivata in Italia

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla chiama Anna per raggiungerla con urgenza, mentre la ragazza rivela di aver trovato documenti sospetti in una valigia. Intanto gli investigatori interrogano una testimone, che indica un possibile sospettato. Tra indizi, pregiudizi e piste incerte, la vicenda si intreccia con relazioni personali e momenti di vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Mi sono appena seduto, su.
Caption 64 [it]: Mi sono appena seduto, su.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano e Roberta litigano animatamente per i preparativi del matrimonio e per le responsabilità familiari; la discussione fa arrabbiare Roberta, che decide di andarsene. Intanto Camilla chiede aiuto a Gaetano e, grazie a una fotografia, un ragazzo viene collegato alla donna trovata uccisa. Per questo Gaetano vuole parlare con Anna per ottenere più informazioni e approfondire le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Ha appena avuto una delusione d'amore da un poliziotto
Caption 59 [it]: Ha appena avuto una delusione d'amore da un poliziotto

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento di confronto, Irene e Luca affrontano le conseguenze di ciò che è accaduto, mentre all’interno del gruppo degli studenti cresce la tensione tra alcuni di loro. Tra incomprensioni, senso di responsabilità e bisogno di vicinanza, si alternano conflitti emotivi e frammenti di vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E poi ho appena chiamato un taxi.
Caption 16 [it]: E poi ho appena chiamato un taxi.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ottavia e Romano parlano con Senatore che racconta del suo rapporto ambiguo con Lara, descritta come una donna onesta, riservata e piena di grazia. Dopo aver respinto le sue avances, Lara decide di andarsene improvvisamente e quando gli viene rivelato che era incinta, l’uomo appare sinceramente sorpreso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ma se vi ho appena detto
Caption 46 [it]: Ma se vi ho appena detto

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti qui racconta la nascita della sua passione per la fisica: dall’influenza di un grande insegnante e dalla lettura della biografia di Marie Curie, fino alla scelta della fisica come disciplina fondamentale e all’arrivo al CERN, vissuto come un luogo straordinario per la ricerca scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Appena mi sveglio, mentre,
Caption 42 [it]: Appena mi sveglio, mentre,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Renzo festeggia un’occasione speciale, in commissariato gli investigatori cercano piste sull’omicidio di una giovane donna trovata in una discarica. Tra auto abbandonate e piccoli indizi, emergono nuovi dettagli, mentre a casa Camilla cerca di riportare serenità nella vita delle persone a cui tiene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [it]: si è appena laureata,
Caption 92 [it]: si è appena laureata,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra momenti di vita quotidiana e ricordi traumatici si intrecciano leggerezza e riflessione. Matteo organizza una serata tra amici, mentre Domenico ha una conversazione intima sulla musica e su un amore ancora apparentemente da scoprire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Guardi, io l'ho appena toccata.
Caption 13 [it]: Guardi, io l'ho appena toccata.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel ristorante La Luna Nuova si intrecciano dialoghi su lavoro, amicizie e passato, finché una telefonata annuncia il ritrovamento di una donna morta, rompendo la normalità e creando tensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Hanno appena fatto fuori il terzo architetto.
Caption 40 [it]: Hanno appena fatto fuori il terzo architetto.

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone feste 2025

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Un messaggio di auguri dalla squadra di Yabla Italiano per ringraziare chi ci segue e augurare buone feste, serenità e un duemila ventisei ricco di luce e nuove opportunità per imparare l'italiano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: e a te che sei appena arrivata o arrivato
Caption 4 [it]: e a te che sei appena arrivata o arrivato

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.