Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca questa volta si sbilancia e riesce finalmente a tirare fuori quello che sente, ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Lasciami lavorare. Appena ho i risultati, te li vengo a riferire.
Caption 22 [it]: Lasciami lavorare. Appena ho i risultati, te li vengo a riferire.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Un viaggio nell'identità siciliana attraverso la storia di Giuseppe Pitrè, il medico palermitano creatore del primo museo etnografico d'Europa. Il documentario di Alessandro D'Alessandro e Marco Leopardi unisce le riprese dal vivo, i disegni d'animazione e i documenti d'archivio della Biblioteca delle tradizioni popolari siciliane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: quello di una donna palermitana di appena vent'anni, Concettina.
Caption 34 [it]: quello di una donna palermitana di appena vent'anni, Concettina.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Tutto è pronto! Luca finalmente è arrivato nella nuova casa, ma un imprevisto gli cambia la giornata e non solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Questi appena sentono suonare il sax, sai che fanno?
Caption 10 [it]: Questi appena sentono suonare il sax, sai che fanno?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cominciano le prime difficoltà con il nostro Paolo, che però questa volta ha un colpo di fortuna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Appena finiamo di mangiare, mi dai una mano, eh.
Caption 53 [it]: Appena finiamo di mangiare, mi dai una mano, eh.

Ripasso Esercizi

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il WWF ha lanciato sul proprio sito l'iniziativa "Segui le tracce" per coinvolgere i frequentatori delle spiagge nell'individuare la presenza delle tartarughe e tutelarle con l'aiuto degli esperti WWF: bastano una semplice locandina, una scheda di monitoraggio e la voglia di "curare" una spiaggia alla ricerca di indizi preziosi, per identificare zone di nidificazione lungo le coste e informare bagnanti ed esercenti sulla possibile presenza delle tartarughe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Per i piccoli appena nati, che emergono dalla sabbia,
Caption 20 [it]: Per i piccoli appena nati, che emergono dalla sabbia,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

Mentre Bubbù è alle prese con la sorellina, la zia Caterina si dà da fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Appena lo scopre Ada, le prende un colpo sicuro.
Caption 61 [it]: Appena lo scopre Ada, le prende un colpo sicuro.

Ripasso Esercizi

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio continua e diventa sempre più affascinante. Dove saremo oggi?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ad appena quattro chilometri dal confine con la Svizzera.
Caption 4 [it]: ad appena quattro chilometri dal confine con la Svizzera.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La giornata di Paolo si prospetta tutt'altro che noiosa. Le sorprese si susseguono una dopo l'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: torniamo appena possibile".
Caption 45 [it]: torniamo appena possibile".

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è un fotografo affermato, è molto attraente e ha una vita particolare, comincia una nuova storia piena di sorprese. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: con una donna che ha appena posato per lui.
Caption 22 [it]: con una donna che ha appena posato per lui.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un indiziato molto arrogante capita sotto l'interrogatorio di Luca, mentre da sola zia Caterina riesce a scoprire più di tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: Ah, ho appena incrociato il direttore della banca.
Caption 56 [it]: Ah, ho appena incrociato il direttore della banca.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'assassino è sotto interrogatorio, basterà questo a risolvere il caso?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Guardi che se mettiamo a verbale quello che ha appena detto,
Caption 2 [it]: Guardi che se mettiamo a verbale quello che ha appena detto,

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Chi non conosce la storia della Bella e la Bestia? In questa parte tutto comincia...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Aveva appena colto una rosa,
Caption 33 [it]: Aveva appena colto una rosa,

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi da Jacopo si presenta una coppia molto particolare. Riuscirà il nostro esperto a mettere pace tra i due?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: L'hanno appena arrestato.
Caption 24 [it]: L'hanno appena arrestato.

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Qui vediamo Jacopo in azione sul lavoro, come consulente matrimoniale. Ed indovinate chi si presenta nel suo studio?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: La richiamo appena ho finito. Sì, certo.
Caption 68 [it]: La richiamo appena ho finito. Sì, certo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Sì, lo abbiamo appena fatto.
Caption 58 [it]: Sì, lo abbiamo appena fatto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.