Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'agente Karen Bates riferisce ai suoi superiori i progressi delle comunità di Olivetti. Roberto, il figlio di Adriano, ha concluso i suoi studi in America ed è tornato in Italia. Teresa e Libero si incrociano in fabbrica ed è con tanto rammarico che Teresa si congratula con Libero per le sue nozze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Incredibile. Studia in America, giusto? -Si è laureato ad Harvard. È appena tornato.
Caption 29 [it]: Incredibile. Studia in America, giusto? -Si è laureato ad Harvard. È appena tornato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sono tutti in cantina per cercare di capire cosa è successo all'uomo trovato nelle vasche del vino. Luca, invece, è impegnato ad aiutare Ada con la spesa e le faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Signorina, potrebbe, per favore, dire al mio superiore quello che mi ha appena raccontato?
Caption 8 [it]: Signorina, potrebbe, per favore, dire al mio superiore quello che mi ha appena raccontato?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca Manara è stato sospeso e quando viene a sapere che il commissariato è impegnato in un nuovo caso, finge di non essere interessato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Io sono appena arrivato. Adesso, su due piedi, non glielo saprei dire.
Caption 46 [it]: Io sono appena arrivato. Adesso, su due piedi, non glielo saprei dire.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ho appena parlato con il questore.
Caption 18 [it]: Ho appena parlato con il questore.

Ripasso Esercizi

Adriano - L'arancello di Marina

Difficoltà: Principiante

Italia

La simpaticissima mamma di Adriano ci svela una ricetta di famiglia segreta. Prendete appunti e seguite attentamente tutti i passaggi per preparare l'arancello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Appena le avrai sbucciate, le dovrai mettere
Caption 20 [it]: Appena le avrai sbucciate, le dovrai mettere

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Allora, adesso proverò a doppiare il video con il testo appena adattato.
Caption 21 [it]: Allora, adesso proverò a doppiare il video con il testo appena adattato.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze sono in guai seri e tutto sembra andare per il peggio. Qualcuno però risolve la situazione in maniera inaspettata. Chi sarà mai?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Perché l'ho appena visto andare via.
Caption 24 [it]: Perché l'ho appena visto andare via.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante non sia più alla guida della sua fabbrica, Adriano ha trovato il modo di attualizzare il suo progetto. Da un'azienda agricola sta costruendo una vera e propria comunità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Appena possibile Le restituiremo i soldi, stia tranquillo.
Caption 20 [it]: Appena possibile Le restituiremo i soldi, stia tranquillo.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci parla della forma negativa e più specificatamente della posizione della negazione "non" all'interno di una proposizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: La prima posizione è quella che abbiamo appena visto,
Caption 2 [it]: La prima posizione è quella che abbiamo appena visto,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è soddisfatto del successo della Lettera ventidue, tuttavia la sua famiglia gli fa notare che, nonostante gli ottimi guadagni, loro non hanno goduto di nessun beneficio. Adriano dovrà pensare bene a come comportarsi d'ora in poi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Tra l'altro abbiamo appena saputo che hai stanziato gran parte dei guadagni
Caption 21 [it]: Tra l'altro abbiamo appena saputo che hai stanziato gran parte dei guadagni

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'aria sognante di Eva non sfugge all'attenzione delle sue amiche che intuiscono qualcosa, ma chiedono a lei di confessare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: È la faccia di chi ha appena coronato il suo sogno d'amore.
Caption 5 [it]: È la faccia di chi ha appena coronato il suo sogno d'amore.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Teresa e Libero vanno al cinema. Sembrava una serata perfetta, ma Libero le confessa qualcosa che Teresa proprio non immaginava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,
Caption 6 [it]: Lui e lei si sono appena conosciuti,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Appena ha preso i soldi, è stato ammazzato.
Caption 44 [it]: Appena ha preso i soldi, è stato ammazzato.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha davanti un cliente davvero difficile, per fortuna con il supporto della sua squadra riesce a trattenersi dal cacciarlo. Nel frattempo Lorenzo va in farmacia a comprare delle "aspirine".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Se cerchi tua madre, è appena uscita con Hafiz.
Caption 2 [it]: Se cerchi tua madre, è appena uscita con Hafiz.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È giunto il momento di scoprire perché Marta era il vero bersaglio del tentato omicidio. Luca deve fare i conti con un dirigente degli uffici ispettivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Appena hanno saputo della truffa,
Caption 7 [it]: Appena hanno saputo della truffa,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.