Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma interroga Carmine Amoroso e siccome il suo alibi non è stato confermato dalla sua testimone, decide di non annullare il fermo. Né Carmine né Milena reagiscono bene a questa decisione di Imma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: appena ha visto i carabinieri sotto casa Sua,
Caption 8 [it]: appena ha visto i carabinieri sotto casa Sua,

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Stazione Spaziale Internazionale è una stazione spaziale il cui obiettivo è quello di sviluppare e testare tecnologie per l'esplorazione spaziale in grado di mantenere in vita un equipaggio in missioni di lunga durata in orbita lunare e marziana. Per fare questo, si sta lavorando sulla piattaforma Gateway: una stazione spaziale fuori dall’orbita terrestre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: non appena manca Internet o non c'è segnale,
Caption 76 [it]: non appena manca Internet o non c'è segnale,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel 1854 a Giuseppe Mancinelli fu commissionata la decorazione del sipario del San Carlo. Si tratta di una complessa composizione che rappresenta un simbolico Parnaso, in cui sono riunite le più importanti personalità della civiltà antica e moderna. La storia del San Carlo è stata segnata da altri personaggi particolari, come l'impresario teatrale di origini milanesi Domenico Barbaja. Con la sua gestione del teatro entra in scena il grande compositore Gioacchino Rossini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: e aveva appena ventitré anni,
Caption 62 [it]: e aveva appena ventitré anni,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Senza traffico e pericoli Pentidattilo era il paradiso, oggi è ancora un borgo pacifico ma l'avvento della plastica ha distrutto un po' di paradiso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Siamo appena arrivati in questo paradiso
Caption 17 [it]: Siamo appena arrivati in questo paradiso

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti i pezzi del puzzle sono stati composti, ma manca quello più importante: quello che determina l'assassino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Buone notizie. Passa a trovarmi appena puoi.
Caption 47 [it]: Buone notizie. Passa a trovarmi appena puoi.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come un'ostrica che conserva una perla rara, così il Teatro di San Carlo di Napoli ha conservato e protetto arte, canto e cultura e tuttora lo fa. Tra aneddoti e storia, questo teatro resta tra i teatri più belli d'Europa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: ci vollero appena otto mesi per concludere i lavori
Caption 23 [it]: ci vollero appena otto mesi per concludere i lavori

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La confessione di Leila aveva svelato il colpevole dell'omicidio di Aida, ma Imma deve ancora rimettere insieme tutti i pezzi di questa triste storia e trovare un modo per incastrare Romaniello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Sì, mi hanno appena detto che Leila non ce l'ha fatta.
Caption 4 [it]: Sì, mi hanno appena detto che Leila non ce l'ha fatta.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Mi sono sposato appena prima di partire.
Caption 25 [it]: Mi sono sposato appena prima di partire.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika sale sul battello e ci porta a Murano, una delle isole di Venezia, famosa in tutto il mondo per la sua tradizionale produzione del vetro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: che, pensate, ha appena compiuto duecento anni.
Caption 12 [it]: che, pensate, ha appena compiuto duecento anni.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò si prende cura del suo giardino. Ha già piantato dei pomodori e la lattuga ma ora lui e i suoi amici vogliono un bell'albero di mele! Grazie all'aiuto di Scatola e di Civ, Mirò e i suoi amici avranno un albero molto particolare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: lo sai che abbiamo appena piantato un albero?
Caption 75 [it]: lo sai che abbiamo appena piantato un albero?

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana parla senza mezzi termini della condizione della donna musulmana nei paesi islamici. Nel 1967 si reca a Saigon, in Vietnam, paese dilaniato dalla guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Guardi, guardi questo telex: è appena atterrata a Saigon,
Caption 19 [it]: Guardi, guardi questo telex: è appena atterrata a Saigon,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla in classe parla chiaro con Marchese, chiedendogli di metterla in contatto con Luca. In commissariato Torre, tra una merendina e l'altra, dà al commissario tutte le informazioni che ha ottenuto dal direttore di Money Service.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Appena ho notizie... -Allora?
Caption 30 [it]: Appena ho notizie... -Allora?

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana sa bene cosa vuole raccontare nei suoi articoli: la condizione femminile nel mondo. E così, nel 1961 vola in Pakistan dove incontra una sposa. Una ragazza di soli quattordici anni costretta a sposare un uomo che non ha mai visto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sì, lei è appena tornata, studiava a Londra.
Caption 23 [it]: Sì, lei è appena tornata, studiava a Londra.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non perde l'occasione di mostrare la sua gelosia nei confronti di Renzo dopo che la supplente di danza di Livietta ha detto che è il tipo del "bel tenebroso". A Renzo evidentemente piace che sua moglie sia gelosa. Camilla cerca di convincere Gaetano dell'innocenza di Luca e Gloria e la madre di Luca va a trovare Camilla perché ha ricevuto una telefonata da parte di un amico di Luca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Non lo sappiamo, perché ha buttato giù appena gliel'abbiamo chiesto.
Caption 73 [it]: Non lo sappiamo, perché ha buttato giù appena gliel'abbiamo chiesto.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

All'età di diciassette anni, Oriana scriveva degli articoli di cronaca sul Mattino dell'Italia centrale. Arrivata in America, intervistò personaggi importanti e si fece notare subito per la sua bravura e la sua tenacia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Appena finita la guerra, avevo diciassette anni.
Caption 6 [it]: Appena finita la guerra, avevo diciassette anni.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.