Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla vuole che Viola e Vittorio si incontrino e così cerca l'indirizzo di Vittorio sul diario di Viola. Quello che trova però la porta nello stesso posto in cui Gaetano è andato ad indagare sull'autista di Nic Bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: mi ha appena confessato di essere incinta,
Caption 62 [it]: mi ha appena confessato di essere incinta,

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2022

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche quest'anno lo staff di Yabla vi augura buone feste con un brindisi dedicato a voi che ci seguite da anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: e a te che sei appena arrivato.
Caption 10 [it]: e a te che sei appena arrivato.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi si è beccato una sospensione per quanto accaduto in classe con il maestro Bedon, che ha preso il suo posto a scuola. Ricotta non riesce a tenere a bada il suo temperamento e viene cacciato via dall'officina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Paolo ha appena ricominciato ad avere fiducia in se stesso,
Caption 14 [it]: Paolo ha appena ricominciato ad avere fiducia in se stesso,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria sta crescendo, sta diventando una ragazza, e sente tanto la mancanza di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: appena nata.
Caption 50 [it]: appena nata.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero è in crisi per il regalo di Maria perché non vuole deluderla. Se da una parte Alice gli dice di seguire il suo cuore nella scelta del regalo, dall'altra Giulio gli propone un affare che però non interessa per niente a Libero. Alla ASL, mentre Lele sta cercando dei consigli dalla sua collega su come gestire le richieste di Maria per il suo compleanno, la signora che affermava di essere caduta dalle scale torna perché accusa un forte dolore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: col motore appena rifatto che canta.
Caption 37 [it]: col motore appena rifatto che canta.

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Introduzione

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa nuova serie, Marika è pronta a rispondere a tutte le vostre domande sulla grammatica e sulla cultura italiana. Che aspettate? Iniziate a scrivere nei commenti tutto quello che volete sapere e non perdetevi i prossimi video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: a cui abbiamo appena calpestato un piede?
Caption 27 [it]: a cui abbiamo appena calpestato un piede?

Ripasso Esercizi

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Museo Civico cominciò ad assumere pressoché la struttura attuale intorno al 1456 quando in particolare fu ridefinita la sala dei Conservatori, dove si trova la Resurrezione di Piero della Francesca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: A Firenze, nel settembre, è stata appena scoperta e sventata
Caption 20 [it]: A Firenze, nel settembre, è stata appena scoperta e sventata

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La Scientifica recupera un'email che il notatio aveva spedito a sua moglie, nella quale le rivelava di essersi innamorato di un'altra donna e di volere il divorzio. La prenotazione per il volo in Micronesia, invece, resta ancora un mistero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Appena possibile.
Caption 61 [it]: Appena possibile.

Ripasso Esercizi

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Oggi Piggeldy vuole sapere come si arriva al Ponte dei Maiali. Durante la loro passeggiata, si ritrovano su un camion di bestiame in mezzo ai loro simili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [it]: E appena mi videro

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ricotta segue il consiglio del maestro e con Felice va in un'officina in cui cercano personale. Lì si renderà subito conto dell'importanza di saper leggere e scrivere. A scuola, Alberto fa un esperimento con i suoi ragazzi, riuscendo a coinvolgere anche Paolo che se ne stava in disparte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: E lascialo stare, l'hai appena messo lì.
Caption 66 [it]: E lascialo stare, l'hai appena messo lì.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Libero vuole comprare un regalo per il compleanno di Maria, così Giacinto gli presenta un suo amico che a quanto pare vende gioielli che provengono dalla Russia. Libero però non è disposto a concludere l'affare, anzi è infastidito dal comportamento del Perestroika, detto anche il Cartier di Porta Portese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Eh sì, e appena si apre la porta dell'ingresso, è l'inquinamento.
Caption 7 [it]: Eh sì, e appena si apre la porta dell'ingresso, è l'inquinamento.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Pisanelli va a trovare frate Leonardo e nella pace e nel silenzio del chiostro della chiesa, i due passeggiano e chiacchierano. Lojacono e Aragona vengono convocati dal capo della Scientifica che ha delle importanti novità riguardo l'omicidio della De Santis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: È appena arrivata dall'ufficio reperti. -Grazie.
Caption 48 [it]: È appena arrivata dall'ufficio reperti. -Grazie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La PM vuole il colpevole dell'omicidio di Nic Bianco, e il commissario le garantisce che la sua squadra si sta muovendo nella direzione giusta. Torre e Ferrari sono a casa di un altro indiziato che potrebbe avere il movente giusto per l'omicidio di Bianco. Ora non resta che trovarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Abbiamo appena ottenuto un mandato di perquisizione dal giudice
Caption 30 [it]: Abbiamo appena ottenuto un mandato di perquisizione dal giudice

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Hai appena tirato il telefonino addosso a una persona.
Caption 2 [it]: Hai appena tirato il telefonino addosso a una persona.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano e Vera narrano alcuni episodi accaduti nel corso delle riprese dei film "Ad ogni costo" e "Gott mit uns". Inoltre, Vera racconta come sia stato naturale per Giuliano accogliere Elisabetta nella sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: e... dico al loro capo che appena sentono che la musica è partita,
Caption 13 [it]: e... dico al loro capo che appena sentono che la musica è partita,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.