Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

A poche ore dal matrimonio, Germana torna da Parigi e i lavori sul tetto della villa sono quasi terminati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Oh, Germana. -Eccomi, appena in tempo.
Caption 1 [it]: Oh, Germana. -Eccomi, appena in tempo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre trova la fedina penale del complice della fotografa, che viene nuovamente interrogata. Renzo racconta a Camilla di aver assistito ad un bacio tra Livietta e Giulio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [it]: No, quelle le ho sottratte appena sono arrivati i gioielli.
Caption 84 [it]: No, quelle le ho sottratte appena sono arrivati i gioielli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cambio di programma per Gaetano che doveva accompagnare a casa Camilla e Francesca e che invece è costretto a portare con sé per osservare un'operazione di scambio. La scena a cui assistono e di cui saranno protagoniste però non sarà piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ci siamo. Il gioielliere è stato appena contattato.
Caption 2 [it]: Ci siamo. Il gioielliere è stato appena contattato.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla del verbo "vedere". Prima ripassiamo la coniugazione e poi impariamo qualche espressione con questo verbo utilissimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Questi che ti ho appena elencato
Caption 64 [it]: Questi che ti ho appena elencato

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista di questa serie TV, si prepara a condurre il programma "Non è mai troppo tardi. Corso di istruzione popolare per il recupero dell'adulto analfabeta". Poco prima di entrare in scena, Alberto osserva dalla finestra dei ragazzi che giocano a pallone e da lì parte un flashback della sua vita quindici anni prima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Per favore, maestro, l'ho appena sistemata. -Ah, mi scusi.
Caption 12 [it]: Per favore, maestro, l'ho appena sistemata. -Ah, mi scusi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è a casa della madre con Dorina, la nuova ragazza che dovrà prendersi cura della mamma di Imma. Al suo rientro a casa, Pietro ha già preparato una buonissima cena che però nessuno dei due riuscirà a godersi a causa del malumore di Valentina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E Bea, appena ha saputo di Vale,
Caption 59 [it]: E Bea, appena ha saputo di Vale,

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continuiamo a parlare di razzi e propulsione. Se le missioni spaziali sono la vostra passione, provate a simulare il lancio di un missile seguendo attentamente le istruzioni riportate in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Il lancio avviene non appena la maniglia viene girata,
Caption 28 [it]: Il lancio avviene non appena la maniglia viene girata,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palazzo Nicolaci conta ben novanta ambienti. Lo straordinario Salone delle Feste è ricco di decorazioni che simulano una balaustra sovrastata da colonne laterali sulle pareti. Al centro del soffitto troviamo l’allegoria del Carro di Apollo che insegue l’Aurora. Un’ala del Palazzo Nicolaci accoglie oggi la Biblioteca Comunale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: appena a quarantanove anni, intorno alla metà del Settecento.
Caption 30 [it]: appena a quarantanove anni, intorno alla metà del Settecento.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Termina qui il film di Salvatores che ha raccontato, attraverso video amatoriali, le storie degli italiani durante il lockdown del 2020.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: e appena svegli, tuffo in acqua.
Caption 20 [it]: e appena svegli, tuffo in acqua.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Omofoni - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla degli omofoni, parole o locuzioni uguali esclusivamente per il suono. Il loro significato, infatti, dipende quasi sempre dal contesto in cui queste parole sono inserite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: "Ho appena buttato l'ancora,
Caption 19 [it]: "Ho appena buttato l'ancora,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

In villa sono iniziati i lavori per rifare il tetto e anche quelli per organizzare il matrimonio di Yazech e Germana. La futura sposa, infatti, sta guardando i migliori abiti disegnati da Dino, ma ancora non sa che non potrà scegliere nessuno di quelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Appena ha scoperto che ci volevamo sposare, lo ha licenziato.
Caption 38 [it]: Appena ha scoperto che ci volevamo sposare, lo ha licenziato.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Pietro non perde occasione per mettere in cattiva luce Imma. Calogiuri e Imma tornano a casa di Nunzio, dopo aver scoperto delle anomalie sul conto bancario del padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Appena faccio il liquore ti porto una bottiglia, dai.
Caption 28 [it]: Appena faccio il liquore ti porto una bottiglia, dai.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla è davanti all'ospedale, Gaetano prova a chiamare Francesca per l'ennesima volta e questa volta è Camilla a rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Signora, è arrivata appena in tempo.
Caption 30 [it]: Signora, è arrivata appena in tempo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'udienza per l'omicidio di Aida Bashir, Imma chiede il rinvio a giudizio dell'imputato Romaniello Saverio, il quale, grazie al suo avvocato, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per altri cinque mesi. In questura, Imma trova La Macchia ad attenderla nel suo ufficio, pronto a rivelare una notizia bomba sul caso Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,
Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa nuova avventura della Pimpa è ambientata in fondo al mare: anzi, nella pancia di una balena dove la Pimpa incontra un bambino un po' bugiardo, ma tanto simpatico!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Appena il mare si calma, vi trascino in porto.
Caption 43 [it]: Appena il mare si calma, vi trascino in porto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.