Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde è stata parecchio male quando Alberto è scappato di casa e adesso anche suo marito è andato via e lei non ha più notizie. Di certo non se la sta passando bene ed è abbastanza nervosa ed agitata con tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: appena lui ricompare, perché...
Caption 45 [it]: appena lui ricompare, perché...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con Allegra, Camilla scopre che la ragazza non ha un buon rapporto con la madre, soprattutto per il fatto che la madre adesso sta con l'autista del padre. Riguardo l'assassino e il movente, il commissario e la sua squadra devono trovare un altro sospettato che sembra essere sparito nel nulla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E questa la prendo io. -Siamo appena usciti.
Caption 15 [it]: E questa la prendo io. -Siamo appena usciti.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi vorrebbe solo riposare, ma una forte nausea e un altro paziente dell'ospedale non glielo permettono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E appena arriva dall'aeroporto viene direttamente qui a operare.
Caption 4 [it]: E appena arriva dall'aeroporto viene direttamente qui a operare.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La teoria della rapina finita male è su tutti i giornali e sta mettendo in subbuglio tutta Napoli. Il Questore, di comune accordo con la Dottoressa Piras, decide di affidare il caso De Santis al commissariato di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Appena Pizzofalcone chiuderà,
Caption 43 [it]: Appena Pizzofalcone chiuderà,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Direttore fa un enorme passo in avanti verso Manzi e dà la possibilità ai ragazzi di continuare a scrivere con delle penne. Ma Manzi non si accontenta e chiede al direttore molto di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ho appena letto i vostri lavori.
Caption 2 [it]: Ho appena letto i vostri lavori.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice ci presenta i suoi amici Joy, appassionata di cucina e Max, il loro migliore amico, e ci racconta come hanno conosciuto Stefano, un ragazzo che ha vissuto due anni a Buenos Aires.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Joy, fagli vedere il tutorial che abbiamo appena girato.
Caption 77 [it]: Joy, fagli vedere il tutorial che abbiamo appena girato.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero va all'appuntamento per l'annuncio di lavoro che ha letto sul giornale. Gli viene quindi mostrato il prodotto e gli vengono illustrate tutte le sue potenzialità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: appena l'ho visto, ho detto: a me sembra un cuscino.
Caption 41 [it]: appena l'ho visto, ho detto: a me sembra un cuscino.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono intravede un oggetto sotto il tavolo che ha tutta l'aria di essere l'arma del delitto. Il vicequestore manda via Lojacono in malo modo in quanto casi del genere non competono alla questura di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: No, ma ho appena trovato l'arma del delitto.
Caption 18 [it]: No, ma ho appena trovato l'arma del delitto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: vent'anni fa, appena assunto,
Caption 31 [it]: vent'anni fa, appena assunto,

Ripasso Esercizi

Piggeldy e Federico - La pioggia

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo episodio, Piggeldy vuole sapere da suo fratello Federico cosa sia la pioggia. Per spiegarglielo, Piggeldy elenca tanti tipi di pioggia e Federico ne aggiunge uno che ha poco a che fare con la pioggia stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E non appena Piggeldy pronunciò queste parole,
Caption 28 [it]: E non appena Piggeldy pronunciò queste parole,

Ripasso Esercizi

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Mentre i pastori tedeschi fiutano nella Range Rover e l'italo-australiano continua a parlare, Barreca riesce ad installare una microspia nell'auto. Negli spogliatoi del Comunale, Andrea si gode la sua doccia ed è l'ultimo a lasciare lo stadio. Dopo aver fatto due chiacchiere con il compagno di squadra Massimo, Andrea si mette in viaggio verso la Calabria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 110 [it]: "Orfano sfortunato, trent'anni appena compiuti, sfonda in serie A".
Caption 110 [it]: "Orfano sfortunato, trent'anni appena compiuti, sfonda in serie A".

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

"La linea verticale" è una serie TV il cui protagonista, Luigi, scopre di essere malato. In questa prima parte, Luigi è in ospedale, in attesa di essere visitato, e pensa a come dovrebbe essere il suo funerale se morisse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Appena ho saputo di essere malato,
Caption 3 [it]: Appena ho saputo di essere malato,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

A poche ore dal matrimonio, Germana torna da Parigi e i lavori sul tetto della villa sono quasi terminati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Oh, Germana. -Eccomi, appena in tempo.
Caption 1 [it]: Oh, Germana. -Eccomi, appena in tempo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre trova la fedina penale del complice della fotografa, che viene nuovamente interrogata. Renzo racconta a Camilla di aver assistito ad un bacio tra Livietta e Giulio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [it]: No, quelle le ho sottratte appena sono arrivati i gioielli.
Caption 84 [it]: No, quelle le ho sottratte appena sono arrivati i gioielli.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cambio di programma per Gaetano che doveva accompagnare a casa Camilla e Francesca e che invece è costretto a portare con sé per osservare un'operazione di scambio. La scena a cui assistono e di cui saranno protagoniste però non sarà piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ci siamo. Il gioielliere è stato appena contattato.
Caption 2 [it]: Ci siamo. Il gioielliere è stato appena contattato.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.