Tutti

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma come, quello ha appena... -Nina.
Caption 15 [it]: Ma come, quello ha appena... -Nina.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michelangelo inizia a farsi notare tra i mercanti d'arte e i facoltosi, tanto che il cardinale Francesco Maria Del Monte gli offre alloggio presso la residenza dei Medici a Firenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ne ha appena comprati due di quadri di Merisi
Caption 17 [it]: Ne ha appena comprati due di quadri di Merisi

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'indistruttibile dà un'altra informazione a Camilla sul ragazzo che seguiva Dora. Decisa a trovare il colpevole da sola, Camilla per poco non finisce in guai seri...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ma lui, appena mi ha visto, si è spaventato,
Caption 5 [it]: ma lui, appena mi ha visto, si è spaventato,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcuni poliziotti tornano in carcere per parlare con Castrovetere che dà loro delle informazioni importanti. Successivamente tornano a casa delle Filangeri dove si sta ancora svolgendo la partita di Burraco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: appena iscritto a Medicina
Caption 24 [it]: appena iscritto a Medicina

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Melody torna in atelier e quasi tutti sono contenti di rivederla. Dino ha una sorpresa per lei in giardino. Manrico è in atelier per incontrare gli sposi e parlare della musica del matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Pensate che ho appena aggiunto dei nuovi brani al mio repertorio,
Caption 37 [it]: Pensate che ho appena aggiunto dei nuovi brani al mio repertorio,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla trova il diario di Dora nel quale quest'ultima scrive di un ragazzo che dice essere il figlio di suo marito. Gaetano e Sonia parlano del caso di Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Appena sei uscita da casa mia,
Caption 37 [it]: Appena sei uscita da casa mia,

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da alcune testimonianze ed estratti televisivi, apprendiamo che Margherita Hack fosse una fan di una famossissima serie televisiva italiana che ancora oggi va in onda su Rai 3. Francesca torna a Trieste e incontra nuovamente Eda che le racconta di aver convissuto, per un periodo, con Margherita Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: [Ciao Eda! Sono appena rientrata a Trieste]
Caption 31 [it]: [Ciao Eda! Sono appena rientrata a Trieste]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo prova a fare ragionare Camilla che si è cacciata in un bel guaio, ma lei come al solito vuole fare di testa sua. Si presenta in commissariato poco prima che Gaetano interroghi la sorella di Sorrentino e decide che anche lei parteciperà all'interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Una persona che, appena conosciuta,
Caption 2 [it]: Una persona che, appena conosciuta,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matarazzo e Calogiuri non ottengono nessuna informazione da Paolo Calandra, anche se Matarazzo ha forse trovato il modo di convincerlo a collaborare. Imma finalmente può consultare il fascicolo sulla scomparsa di Domenico Bruno. Diana le chiede un favore che avrebbe fatto meglio a non chiedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: appena abbiamo toccato l'argomento,
Caption 28 [it]: appena abbiamo toccato l'argomento,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è su tutte le furie per le dichiarazioni di Romaniello, ma il procuratore capo le consiglia di non fare niente e aspettare il processo. In Procura arriva una giovane poliziotta siciliana dal carattere forte e dal fisico prorompente che si mostra subito sveglia quando Imma racconta gli ultimi sviluppi della vicenda di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: correndo perché aveva appena scippato una vecchietta
Caption 22 [it]: correndo perché aveva appena scippato una vecchietta

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aldo e Margherita: lui un letterato, lei una scienziata, eppure le loro strade si sono incontrate senza mai separarsi. Entrambi condividevano la passione per lo sport e per la motocicletta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Margherita appena poteva andava all'estero.
Caption 34 [it]: Margherita appena poteva andava all'estero.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo momento difficile, Camilla non si sente capita da nessuno se non dalla persona che le vuole più bene: sua mamma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Da chi? -Eh, da una che, in fondo, avevi appena conosciuto
Caption 34 [it]: Da chi? -Eh, da una che, in fondo, avevi appena conosciuto

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita incontrò suo marito, Aldo De Rosa, in un parco di Firenze. I due si sposarono nel '44 e restarono insieme per oltre settant’anni. Spinta dal marito, Margherita iniziò la sua attività di divulgatrice scientifica. Aldo restò sempre al suo fianco, pronto a sostenerla e non farla mai mollare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: [Non ci crederai, l'ho appena incontrato]
Caption 24 [it]: [Non ci crederai, l'ho appena incontrato]

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

La serata tra Lele e Irene procede con un po' di imbarazzo, e Giulio ci mette anche del suo per indisporre Lele. A casa, Ciccio e Maria parlano di una potenziale moglie per il papà, mentre Giove si dà da fare con la maglietta di Alberto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ah, ma allora qua appena si parla di grano,
Caption 51 [it]: Ah, ma allora qua appena si parla di grano,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il signor Rigas, chiamato a testimoniare insieme a Camilla, afferma di aver discusso con Camilla alla fermata del tram e di aver visto l'incidente di Dora. Però, secondo lui, Camilla era nella posizione migliore per spingere Dora. Camilla non ci sta e gli dà del pazzo. Renzo prova a farla ragionare, dicendole che nonostante dispiaccia a tutti, lei e Dora si conoscevano da troppo poco tempo. Non sentendosi capita dal marito, Camilla va in commissariato da Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: e soffrire così per una, scusa, eh, che l'avevi [sic] appena conosciuta.
Caption 45 [it]: e soffrire così per una, scusa, eh, che l'avevi [sic] appena conosciuta.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.