Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Martina capiscono che il cappotto è stato scambiato al ristorante e provano a chiamare per capire se il proprietario si è accorto dello scambio. Nel frattempo la signora del piano di sotto ha dei sospetti e suona a casa di Martina con la polizia. Ma cosa saranno stati quei rumori? A tutto c'è una spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Non appena Lei vede o sente qualcosa di sospetto, mi chiama,
Caption 68 [it]: Non appena Lei vede o sente qualcosa di sospetto, mi chiama,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora va a trovare Emebet a lavoro per portarle le fedi. Con l'occasione la futura sposa presenta a Nora suo cugino Felek, che viene incaricato di portare il regalo da parte dei colleghi di Emebet all'atelier. Sembra andare tutto liscio fino a quando non si scopre cosa c'è dentro il pacco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Lui è mio cugino Felek, è appena arrivato da Milano.
Caption 5 [it]: Lui è mio cugino Felek, è appena arrivato da Milano.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Sì, Ugo, sono appena rientrata, che c'è?
Caption 1 [it]: Sì, Ugo, sono appena rientrata, che c'è?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le indagini continuano e l'avvocato fa di tutto pur di proteggere il figlio. Arrivano i primi risultati della Scientifica e qualcuno riceve un inaspettato invito a cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Comunque, appena ho qualche novità ve la comunico.
Caption 25 [it]: Comunque, appena ho qualche novità ve la comunico.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi non vede l'ora di uscire dall'ospedale e sogna di fare un brindisi per festeggiare. Amed infrange subito il suo sogno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: appena siamo fuori di qua, noi brindiamo lo stesso.
Caption 34 [it]: appena siamo fuori di qua, noi brindiamo lo stesso.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Jams sono incollati al telefono e sperano di vincere i due biglietti per il concerto di Pasquarelli, ma qualcuno è più fortunato di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Hai appena vinto due biglietti per il concerto di Pasquarelli.
Caption 13 [it]: Hai appena vinto due biglietti per il concerto di Pasquarelli.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia una nuova puntata e i quattro amici ricordano la vittoria della loro carbonara di avocado e sognano di andare insieme al concerto del loro cantante preferito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Perchè, Capuana? Appena è entrato in classe,
Caption 53 [it]: Perchè, Capuana? Appena è entrato in classe,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela stanno per baciarsi, ma vengono interrotti da Camilla che chiama Renzo perché ha bisogno di aiuto. Il commissario aggiorna la PM sulla nuova vittima e Torre trova uno zaino in un cassonetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: appena fuori da, dal ristorante Biondo Tevere.
Caption 37 [it]: appena fuori da, dal ristorante Biondo Tevere.

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Alta Val Brembana, in provincia di Bergamo, è specializzata nella produzione di prodotti caseari. Una tradizione tramandata in alcune famiglie della zona, come quella della famiglia Monaci che a Branzi si prende cura dei suoi animali da allevamento con amore e passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: o cremosi dal profumo di erba appena tagliata.
Caption 17 [it]: o cremosi dal profumo di erba appena tagliata.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: sul bicchiere dove ha appena bevuto.
Caption 43 [it]: sul bicchiere dove ha appena bevuto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Pronto, Calogiuri. -Dottoressa, è appena salito in macchina.
Caption 44 [it]: Pronto, Calogiuri. -Dottoressa, è appena salito in macchina.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La nonna di Valentina si accorge che Valentina è triste e capisce subito che la nipote sente la mancanza della sua amica, Penelope. Imma scopre che Pietro gioca a calcetto con il prefetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: se non eri morto quando che eri [lucano: non morivi appena] nato,
Caption 5 [it]: se non eri morto quando che eri [lucano: non morivi appena] nato,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È passato più di un anno dall'ultima volta che Lojacono ha visto sua figlia. Marinella racconta al padre di essere stata sospesa da scuola e di non essere più interessata allo studio. Intanto, un giovane ragazzo trova il cadavere di una donna nella cantina di un condominio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Senti papà, mi sono appena svegliata, dai.
Caption 26 [it]: Senti papà, mi sono appena svegliata, dai.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Su richiesta di Tataranni, Giulio racconta che Domenico voleva denunciare la ditta del figlio e che lui aveva proposto allo zio di tornare in Italia per convincere il fratello a non denunciarlo, dandogli in cambio del denaro. Imma chiede a Diana di cercare tutte le informazioni su Santino Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: appena uscito di galera, per proteggerlo da se stesso.
Caption 25 [it]: appena uscito di galera, per proteggerlo da se stesso.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arcangelo visita Giuseppe e gli consiglia di riposarsi perché se non lo fa, potrebbe peggiorare le sue condizioni di salute. Giuseppe probabilmente ha capito che non si tratta solo di stanchezza e scrive una lettera alle persone più importanti della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma come, quello ha appena... -Nina.
Caption 15 [it]: Ma come, quello ha appena... -Nina.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.