Tutti

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Nunzia bussa alla porta di Enzo per chiedergli di salvare suo figlio Sasà. Enzo vorrebbe salvare tutti i ragazzi del quartiere e per questo va contro i propri interessi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Questa è la parte più bella e tu t' stai cacand' sott' [cagando addosso]?
Caption 6 [it]: Questa è la parte più bella e tu t' stai cacand' sott' [cagando addosso]?

Ripasso Esercizi

Napoli - La magia del Natale a San Gregorio Armeno

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La magia delle tradizioni e la unicità di questa stradina di Napoli sono racchiuse in questo divertente ma impegnativo video. Alla fine sarai in grado di cantare una delle tarantelle più antiche di Napoli, la Tarantella Napoletana Comandata. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: c'abbiamo gli occhi addosso. -Oggi sembra strano che uno... siamo...
Caption 34 [it]: c'abbiamo gli occhi addosso. -Oggi sembra strano che uno... siamo...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai partite ma nulla sembra chiaro... Luca e Lara dovranno usare tutta la loro bravura per risolvere questo caso. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ma io non c' ho nulla di bono [buono] da mettermi addosso scusa, eh!
Caption 43 [it]: Ma io non c' ho nulla di bono [buono] da mettermi addosso scusa, eh!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La verità è finalmente saltata fuori. Anche se Sianelli è morto, le sue immagini riescono ancora a comunicare emozioni belle ed importanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: ma lui è uscito fuori di testa, m'è saltato addosso. Io...
Caption 18 [it]: ma lui è uscito fuori di testa, m'è saltato addosso. Io...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini sono ormai cominciate e già c'è il sentore che ci sia lo zampino di qualcuno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E io non vedo l'ora di mettergli le mani addosso.
Caption 59 [it]: E io non vedo l'ora di mettergli le mani addosso.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca racconta alla segretaria Alessandra come trascorrerà la sua settimana di ferie ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: quindi... -Manara, gli ambientalisti ci stanno saltando addosso,
Caption 52 [it]: quindi... -Manara, gli ambientalisti ci stanno saltando addosso,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dietro una bugia si nasconde una verità che no può ancora essere svelata. Scopri chi mente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Così gli possiamo mettere gli occhi addosso.
Caption 10 [it]: Così gli possiamo mettere gli occhi addosso.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara comincia le indagini sulla pesca imprevista e mentre sta sotterrando l'ascia di guerra con Lara, il questore gli ricorda l'urgenza del primo caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non si sa, i documenti li aveva addosso, ma guarda come sono ridotti. -Altro?
Caption 4 [it]: Non si sa, i documenti li aveva addosso, ma guarda come sono ridotti. -Altro?

Ripasso Esercizi

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tonino si chiude dentro insieme a Saverio, mettendosi d'accordo col ragazzo di far finta di prenderlo come ostaggio e minacciando il padre assessore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Non te ne frega un cazzo! -Tonino, io ho tutti gli ambientalisti addosso.
Caption 12 [it]: Non te ne frega un cazzo! -Tonino, io ho tutti gli ambientalisti addosso.

Ripasso Esercizi

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Prima di entrare in un negozio a far shopping, guardate questo video per imparare i nomi e i colori di alcuni capi di abbigliamento ed essere sicuri di acquistare ciò che più vi piace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Però, forse, sta meglio addosso al manichino.
Caption 36 [it]: Però, forse, sta meglio addosso al manichino.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'indizio fondamentale si rivela essere il quadro che Caterina aveva portato qualche giorno prima. In quel ritratto l'uomo indossava un ciondolo che, a quanto racconta Ginevra, portava anche la sera che è stato ucciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Io questo ciondolo l'ho visto addosso a qualcuno.
Caption 30 [it]: Io questo ciondolo l'ho visto addosso a qualcuno.

Ripasso Esercizi

Nek - Laura non c'è

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Laura non c'è" è una canzone cantata da Nek al Festival di Sanremo 1997 ed estratta come secondo singolo dall'album Lei, gli amici e tutto il resto. Il brano diventa famoso in tutto il mondo, facendo affermare Nek come uno dei cantanti italiani più apprezzati all'estero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Mi casca il mondo addosso e ora so
Caption 38 [it]: Mi casca il mondo addosso e ora so

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele comincia a capire che sua figlia sta crescendo ed è molto preoccupato. Maria chiede al suo papà il permesso di andare ad una festa, ma Lele terrorizzato glielo vieta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: arrivate voi e gli scaricate addosso un camion di problemi. -Ahi, ahi!
Caption 22 [it]: arrivate voi e gli scaricate addosso un camion di problemi. -Ahi, ahi!

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Conte Lapo torna in scena. Si reca in Commissariato per raccontare la sua vicenda anche se non ricorda molti particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Erano mesi che i francesi mi stavano addosso.
Caption 41 [it]: Erano mesi che i francesi mi stavano addosso.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo, con Marika ed Anna, a coniugare il verbo essere all'indicativo presente, al passato prossimo e all'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,
Caption 36 [it]: Eh sì. Infatti, lui ci ha rovesciato tutto il vassoio addosso,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.