Tutti

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano racconta cosa ha provato quando ha visto per la prima volta l'immagine di Vera. Giuliano e Vera raccontano come hanno vissuto il primissimo periodo del loro rapporto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: No, mi sei saltato addosso.
Caption 44 [it]: No, mi sei saltato addosso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le scarpe rosse non sono molto nel suo stile, a Camilla piacciono molto. A scuola, Camilla vede la mamma di Allegra parlare con l'autista e i due sembrano molto in confidenza. Basta poco a Camilla per risolvere un caso...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: e la Polizia mi sta addosso. -Sì, anch'io,
Caption 20 [it]: e la Polizia mi sta addosso. -Sì, anch'io,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto raccoglie tutto quello che hanno scritto i suoi ragazzi e decide di creare un giornalino. Ricotta, Felice, Tommaso e gli altri hanno trovato nella scrittura il modo per esprimere i loro pensieri più profondi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: allora io prendo un ferro e glielo do addosso.
Caption 46 [it]: allora io prendo un ferro e glielo do addosso.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Marika spiega tante espressioni con il verbo "tenere" con le quali possiamo dire davvero un sacco di cose, come "memorizzare" o "avere il controllo su qualcuno".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: o di non mettere le mani addosso a qualcuno.
Caption 36 [it]: o di non mettere le mani addosso a qualcuno.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto e i ragazzi si sdraiano sul pavimento a guardare le nuvole nere che stanno portando un bel temporale. In un'atmosfera euforica e gioviale, Alberto convince i ragazzi a imparare a leggere e a scrivere. Infine, Alberto porta Ida e Alda nel loro nuovo e bellissimo appartamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: vi piscio addosso a tutti.
Caption 29 [it]: vi piscio addosso a tutti.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo è stato chiaro: Camilla oggi deve riportare Bibì da Francesca che però è sempre irraggiungibile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Mi posso sveglia' [svegliare] con un cane addosso?
Caption 12 [it]: Mi posso sveglia' [svegliare] con un cane addosso?

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la prima ondata della pandemia, i medici si occupavano quasi esclusivamente dei pazienti affetti da Covid. Non li curavano e basta, gli stavano vicini anche nei momenti più difficili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: senza maschera, senza nulla addosso.
Caption 40 [it]: senza maschera, senza nulla addosso.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Gli unici vestiti buoni di Nunzio erano quelli che aveva addosso.
Caption 3 [it]: Gli unici vestiti buoni di Nunzio erano quelli che aveva addosso.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: giuro che me la sono fatta addosso.
Caption 41 [it]: giuro che me la sono fatta addosso.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Io me la sto facendo addosso dalla paura,
Caption 58 [it]: Io me la sto facendo addosso dalla paura,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è arrivato da poco in casa Martini e ha già conquistato tutti. Riesce a dare buoni consigli e a consolare nonno Libero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Io, tutto il peso ce l'ho addosso io in questa casa.
Caption 34 [it]: Io, tutto il peso ce l'ho addosso io in questa casa.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Nora e Ugo ci sono ancora battibecchi ed incomprensioni dovuti al passato tradimento di Ugo con Rebecca. Nora però non cede e continua ad organizzare il matrimonio di Rebecca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: del fatto che possa saltare addosso alla tua ex amante forse?
Caption 11 [it]: del fatto che possa saltare addosso alla tua ex amante forse?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non apprezza il modo in cui Nora si comporta con Roberto e si mostra geloso nei suoi confronti. Maya vorrebbe che ci fossero anche i suoi zii e ha paura della famiglia di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: di corrompere il nostro avvocato strusciandotici addosso.
Caption 27 [it]: di corrompere il nostro avvocato strusciandotici addosso.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero apprende che presto Mariano andrà a vivere da loro e deve dare la notizia ai nipoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 103 [it]: E io gli gomito [vomito] addosso.
Caption 103 [it]: E io gli gomito [vomito] addosso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tommaso racconta esattamente cosa è successo tra lui e Chiorini, confermando così le intuizioni di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Ma lui mi si è avventato addosso,
Caption 22 [it]: Ma lui mi si è avventato addosso,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.