Tutti

Ripasso Esercizi

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Oggi, tutti quanti sanno chi è Diabolik, ma all'inizio le sorelle Giussani si sono occupate della distribuzione nelle edicole in prima persona. Il primo numero di Diabolik racchiude misteri mai svelati e non per tutti è stato una soddisfazione immediata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: oppure un aghetto soporifero addosso.
Caption 48 [it]: oppure un aghetto soporifero addosso.

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Italia

Finalemente Ilaria riesce a conncludere la videochiamata con i suoi genitori. Quando racconta che il padre del bambino che aspetta è morto in un incidente, loro pensano ai soldi dell'assicurazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: un Suv l'ha preso, gli è andato addosso...
Caption 21 [it]: un Suv l'ha preso, gli è andato addosso...

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo la scenata di Ilaria, questa riesce a confessare a tutti qual è il motivo per cui ha spaccato la macchina al ragazzo. Tra ricette alternative e congetture su come agire, Ilaria pensa che una telefonata tutti insieme sia la soluzione migliore per comunicare la notizia ai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Non gli [sic: le] butta' [toscano: buttare] il fumo addosso.
Caption 63 [it]: Non gli [sic: le] butta' [toscano: buttare] il fumo addosso.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La giornalista Annalena Benini comincia un viaggio per l'Italia a conoscere i luoghi di alcuni scrittori. Inizia da Roma con Chiara Gamberale che racconta la sua visione della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alex e Lojacono vanno a fare qualche domanda a Renato e a suo padre. Viene fuori che Biagio era un vero talento nel suo lavoro, ma anche che si era sempre vergognato del padre. In commissariato, a Palma viene offerto aiuto per portare avanti le indagini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso
Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma riesce a parlare con la madre di Donata dalla quale capisce come sono andate veramente le cose tra lei e Lombardi. A questo punto Imma non sa ancora se riferirà la verità a Lombardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Martina si presenta a casa di Camilla con Giulio e le chiede rifugio. L'amica però la fa ragionare e decidono di andare alla polizia per raccontare come sono andate le cose. Intanto, Renzo è alle prese con i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: con un cane che mi ringhiava addosso.
Caption 47 [it]: con un cane che mi ringhiava addosso.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante il colloquio a casa di Fabio Vassallo, lui confessa di aver avuto una storia con Teresa, ma afferma di non essere stato lui a ucciderla. Mentre sta per essere portato in commissariato, le cose sembrano finalmente più chiare, anche se non del tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.
Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Michele va nella cucina comune e incontra Lapo con il quale si mette a parlare di soldi e di quello che scrivono i giornali sulla comunità. Eleonora va da JJ il quale le comunica buone notizie che però vengono interrotte da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: stagli addosso. -Tu non sai niente di calcio.
Caption 42 [it]: stagli addosso. -Tu non sai niente di calcio.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo quello che è successo con la vecchia guardia, se ne dicono di tutti i colori su Michele. Lui però, noncurante, coltiva contatti con appassionati d'arte e si confida sul tema dell'amore con Costanza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ti sei tirato addosso l'odio della vecchia guardia.
Caption 1 [it]: Ti sei tirato addosso l'odio della vecchia guardia.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Accompagnato da Nicoletta, Michele fa un giro per conoscere la struttura. Durante la passeggiata, incontrano un ospite del Nido, ma Michele è molto sgarbato e questo sarà un problema per l'assemblea che si terrà la sera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: C'era questo elettricista, tutti gli sono piombati addosso, chi sei?
Caption 48 [it]: C'era questo elettricista, tutti gli sono piombati addosso, chi sei?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela stanno per baciarsi, ma vengono interrotti da Camilla che chiama Renzo perché ha bisogno di aiuto. Il commissario aggiorna la PM sulla nuova vittima e Torre trova uno zaino in un cassonetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Addosso non aveva niente.
Caption 60 [it]: Addosso non aveva niente.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La mamma di Andrea Saponaro affronta Imma. Le dice di non provare odio nei suoi confronti, e le parla di quanto sia stato difficile difendere suo figlio dalla cattiveria della gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'indistruttibile dà un'altra informazione a Camilla sul ragazzo che seguiva Dora. Decisa a trovare il colpevole da sola, Camilla per poco non finisce in guai seri...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: e quello ci ha pure sparato addosso.
Caption 56 [it]: e quello ci ha pure sparato addosso.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla cerca di convincere Gaetano che Nicola Sorrentino fosse il figlio del marito di Dora, e Gaetano le dice che approfondirà il caso con i Carabinieri. Di ritorno a casa, Camilla viene fermata dall'"indistruttibile". I due vanno in un bar e chiacchierano un po'.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: So solo che gli sono finito addosso
Caption 66 [it]: So solo che gli sono finito addosso

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.