Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che è rimasto dell'immensa cattedrale di Sant'Andrea è il portale, commissionato da un nobiluomo di Amalfi, nel quale sono raffigurate delle figure sacre tra cui, appunto, Sant'Andrea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Bene, Sant'Andrea vedete addirittura consumato per delle carezze devozionali.
Caption 22 [it]: Bene, Sant'Andrea vedete addirittura consumato per delle carezze devozionali.

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne è molto socievole e si diverte a chiacchierare con le guardie forestali che stanno dando un passaggio a lei e suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ah, molto felice e single convinta addirittura. -Sì.
Caption 13 [it]: Ah, molto felice e single convinta addirittura. -Sì.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Venezia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella Corte Seconda del Milion sorgeva l'abitazione del celebre Marco Polo. Sembra che "Milion" derivi da "Il Milione", libro che fu dettato da Marco Polo a Rustichello da Pisa durante la prigionia a Genova.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Immaginate che quando tornarono finalmente, dopo addirittura ventiquattro anni,
Caption 46 [it]: Immaginate che quando tornarono finalmente, dopo addirittura ventiquattro anni,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto non ha saputo gestire i suoi problemi con gli esami universitari, ma nonno Libero ha capito le sue motivazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e addirittura ho pensato di volerla fare finita.
Caption 19 [it]: e addirittura ho pensato di volerla fare finita.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'amico Franco non usa mezzi termini con Mimmo e non approva il fatto che Mimmo abbia lasciato Franca. Domenico è in attesa di sapere se uno dei suoi brani sarà accettato per Sanremo e per questo incontra Gramitto che ha anche un'altra notizia per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Gli ho fatto presente che piaci addirittura a Quasimodo,
Caption 71 [it]: Gli ho fatto presente che piaci addirittura a Quasimodo,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta sulla vetta più alta d'Italia: il Monte Bianco, una sorta di cattedrale di pietra con tante cime che superano i 4000 metri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: molte, una trentina, addirittura sopra i quattromila metri
Caption 46 [it]: molte, una trentina, addirittura sopra i quattromila metri

Ripasso Esercizi

Dafne - Film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dafne pranza con la sua nuova collega Camilla. Poi riceve una telefonata da Viola con la quale si vede la sera stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: È un gentleman. -Addirittura.
Caption 17 [it]: È un gentleman. -Addirittura.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continuano i convenevoli per il dottor Zanin a casa Maritini. Tutti sono molto entusiasti del nuovo arrivo, qualcuno un po'di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Menomale. -Pensa addirittura che per il tè
Caption 42 [it]: Menomale. -Pensa addirittura che per il tè

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Abisso Ancona è la prima parte della grotta apparsa ai suoi scopritori ed ha preso il nome della loro città di provenienza. Dopo una faticosa opera di scavatura, la meravigliosa Grotta Grande del Vento fu consegnata all'ammirazione dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: che addirittura spense le fiammelle
Caption 19 [it]: che addirittura spense le fiammelle

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci porta nell'Abisso Ancona, un luogo che sembra disegnato e che lascia a bocca aperta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: potrebbe contenere, addirittura, il Duomo di Milano.
Caption 39 [it]: potrebbe contenere, addirittura, il Duomo di Milano.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dottori e personale della ASL si riuniscono per commentare un pettegolezzo che riguarda il Dottor Zanin. Quest'ultimo, in una conversazione con la direttrice, chiarisce la sua posizione e le sue priorità all'interno della ASL.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Anzi, addirittura il signor Libero mi ha dato una pacca sulla spalla. -No!
Caption 5 [it]: Anzi, addirittura il signor Libero mi ha dato una pacca sulla spalla. -No!

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il protagonista di "Padre padrone" è costretto dal padre a vivere esiliato nei campi lontano da tutti. Imparare a suonare la fisarmonica sarà il primo gesto che lo porterà alla sua totale emancipazione. Ancora una volta è riconosciuta l'importanza della musica nei film dei fratelli Taviani, come confermano le musiche di Piovani nel film "La notte di San Lorenzo".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Il tutto, eh, è raccontato da una bimba che c'ha addirittura le visioni.
Caption 38 [it]: Il tutto, eh, è raccontato da una bimba che c'ha addirittura le visioni.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In alcune scene dei film dei fratelli Taviani la vera protagonista è la musica. In Allonsanfàn, la colonna sonora "Rabbia e tarantella", composta da Ennio Morricone, è stata riutilizzata da Tarantino. Padre Padrone è un film che utilizza una pluralità di linguaggi diversi: rumori, suoni, musica, sospiri, parole che si alternano e si confondono sullo sfondo essenziale, aspro e conciso della trama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: "Allonsanfàn" addirittura s'apre con, con un...
Caption 1 [it]: "Allonsanfàn" addirittura s'apre con, con un...

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa seconda ed ultima parte, Daniela ci parla delle subordinate causali implicite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: o addirittura con il condizionale.
Caption 3 [it]: o addirittura con il condizionale.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

È importante sapere cosa fare se in un determinato locale le utenze sono già attive ed è anche importante monitorare i consumi e stare attenti al conguaglio delle bollette.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: in alcune tabaccherie e addirittura in qualche supermercato.
Caption 24 [it]: in alcune tabaccherie e addirittura in qualche supermercato.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.