Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Arianna continua a passeggiare per Lucca. Con una bicicletta presa a noleggio, percorre le mura urbane della città che avendo ormai perso la loro funzione difensiva, sono state trasformate in un ombreggiato passeggio cittadino nel quale turisti e cittadini trascorrono piacevoli giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: e addirittura pedalare sulle mura antiche.
Caption 16 [it]: e addirittura pedalare sulle mura antiche.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa seconda e ultima parte impariamo a salutare qualcuno in modo formale ed informale e impariamo qualcosa sul linguaggio dei bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: O addirittura ripetere la parola "ciao" e dire: "Ciao ciao".
Caption 64 [it]: O addirittura ripetere la parola "ciao" e dire: "Ciao ciao".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Infatti, questo gennaio l'aumento segnalato è addirittura di...
Caption 7 [it]: Infatti, questo gennaio l'aumento segnalato è addirittura di...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando qualcuno continua a perseverare in un comportamento sbagliato, vuol dire che lo ha preso come vizio, proprio come succede al truffatore di questo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: m'ha come fatto rinascere, ecco. -Addirittura.
Caption 31 [it]: m'ha come fatto rinascere, ecco. -Addirittura.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Daniela e Marika fanno conversazione e ci spiegano cosa dire quando si parla con un amico e come rivolgersi a uno sconosciuto o a una persona più grande di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: In alcuni posti del Sud, vero, si usa addirittura il "Voi".
Caption 66 [it]: In alcuni posti del Sud, vero, si usa addirittura il "Voi".

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela continua a parlarci della grandiosità di Giotto nel raccontare la vita e la genialità di San Francesco. Quest'ultimo compose una delle prime poesie in volgare, Il Cantico delle Creature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: addirittura si vede un vescovo che corre per coprirlo.
Caption 19 [it]: addirittura si vede un vescovo che corre per coprirlo.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Basilica Papale di San Francesco d’Assisi si trova in cima ad una collina dal passato tetro. Infatti, fuori dalle mura d'Assisi, c'era un luogo chiamato il Colle dell'Inferno che si trasformò nella Basilica inferiore, destinata a sepolcro per San Francesco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: in celle spoglie, addirittura in grotte,
Caption 3 [it]: in celle spoglie, addirittura in grotte,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Leonardo e Michelangelo sono due geni dell'arte che hanno lasciato un segno indelebile sulla Terra. Il primo con il Cenacolo e il secondo con il suo David.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: addirittura di staccare il dipinto dalla parete, dal muro,
Caption 4 [it]: addirittura di staccare il dipinto dalla parete, dal muro,

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Cenacolo di Leonardo: non solo un pezzo d'arte di valore inestimabile, ma anche la genialità delle scelte di un artista che non smette di stupirci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Qualcuno ha detto addirittura che si tratterebbe più che di una foto,
Caption 4 [it]: Qualcuno ha detto addirittura che si tratterebbe più che di una foto,

Ripasso Esercizi

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - La cannella

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco Calafatti è un conoscitore di spezie a livelli altissimi, ma anche un grande sperimentatore. Comincia il nostro viaggio insieme a lui con una spezia amatissima: la cannella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Stanno addirittura nella combava.
Caption 60 [it]: Stanno addirittura nella combava.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È arrivato il grande giorno per Martino di mostrarsi in televisione, ormai tutti i giornali parlano del suo ritrovamento. Ad annunciarlo nella trasmissione Scomparsi ci sono Simonetta e Peppino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Perché il tuo migliore amico Martino ha addirittura pensato di scomparire?
Caption 24 [it]: Perché il tuo migliore amico Martino ha addirittura pensato di scomparire?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le Biccherne, copertine di legno di antichi registri, sono delle vere e proprie opere d'arte. In questo spezzone troviamo un testamento di Giovanni Boccaccio e anche due multe di cui una a Cecco Angiolieri, entrambe risalenti al 1282.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: non più usati come copertina, ma addirittura appesi alle pareti.
Caption 25 [it]: non più usati come copertina, ma addirittura appesi alle pareti.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ormai la notizia della sparizione di Martino si è sparsa in tutta Italia e a Ginosa arriva la troupe del programma televisivo "Scomparsi".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: E questa sera mi ha addirittura raggiunta in studio la mamma del povero Martino.
Caption 43 [it]: E questa sera mi ha addirittura raggiunta in studio la mamma del povero Martino.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I Trulli sono edifici composti da un cilindro sormontato da un cono, con la particolarità di essere costruiti prettamente in pietra a secco. La millenaria tradizione dei trulli, tipica della Puglia, ha origini protostoriche. Si concentrano principalmente ad Alberobello e sono diventati meta di turisti che accorrono da ogni parte del mondo per ammirare queste casette affascinanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: ma attenzione, pur essendo spessi addirittura da uno a tre metri,
Caption 13 [it]: ma attenzione, pur essendo spessi addirittura da uno a tre metri,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze aspettano il furgoncino della ditta di pulizie per mettere in azione il piano. Una volta entrate nello studio del geometra Negri, Eva si dirige subito verso la cassaforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh! Addirittura!
Caption 9 [it]: Eh! Addirittura!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.