spiace - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dato che sono arrivati i tabulati delle telefonate, Imma deve dare della spiegazioni sia a Vitali che a Calogiuri. Entrambi sono del parere che Imma non si fidi di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Ah, questo mi spiace, spero nulla di grave. -Altroché.
Caption 55 [it]: Ah, questo mi spiace, spero nulla di grave. -Altroché.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano riceve una telefonata e quando finisce si trova costretto a dire a Camilla che si tratta di una giornalista che ha conosciuto a Praga. Tornata a scuola, Camilla vuole sapere di più sul centurione, mentre Renzo è alle prese con uno spiacevole inconveniente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Adesso, se non Le spiace devo andare.
Caption 79 [it]: Adesso, se non Le spiace devo andare.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva tardi a lezione e l'insegnante lo fa sedere accanto a Sara che comincia a fargli un sacco di domande. Dopo la lezione, Matteo viene presentato anche gli altri nuovi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Eh, scusami, non, non mi ero accorto, mi spiace.
Caption 29 [it]: Eh, scusami, non, non mi ero accorto, mi spiace.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato, Lojacono e Palma si confrontano sulla colpevolezza o meno di Varricchio. Intanto Pisanelli ha ricevuto una brutta notizia, ma lui è convito della sua strategia e vuole capire chi è il serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Pisane', mi spiace assai. -Ciao capo. -Veramente.
Caption 19 [it]: Pisane', mi spiace assai. -Ciao capo. -Veramente.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riesce ad entrare nell'appartamento dell'infermiera grazie alla padrona di casa che ha le chiavi. Mentre cerca l'orecchino, arriva Gaetano che le aveva lasciato un messaggio sul telefonino mentre guidava. Per fortuna oggi non è più permesso stare al cellulare mentre si guida!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: No, mi spiace, è troppo tardi.
Caption 66 [it]: No, mi spiace, è troppo tardi.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi, Torre e altri colleghi riescono ad entrare nel casale e trovano qualche indizio per ricostruire i fatti. Mentre Livietta si fa bella per la festa, Camilla confessa di essere gelosa di Renzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Signori, mi spiace, ma dovete interrompere l'interrogatorio.
Caption 78 [it]: Signori, mi spiace, ma dovete interrompere l'interrogatorio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Casualmente, l'auto su cui si trova Renzo passa sotto lo studio di danza in cui Pamela sta ballando. Vorrebbe fermarsi e chiede all'autista di rallentare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Scusi, eh, visto che... Le spiace rallentare un a'... [attimo]?
Caption 10 [it]: Scusi, eh, visto che... Le spiace rallentare un a'... [attimo]?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A seguito dei risualti negatvi delle analisi sull'inquinamento, al Nido viene indetta un'assemblea per condividere il problema e cercare una soluzione insieme. I toni sono animati, ma alla fine si dovrà capire come agire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Mi spiace.
Caption 5 [it]: Mi spiace.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Berardi e Torre fanno visita al ristorante in cui è avvenuto lo scambio dei cappotti e, dopo qualche sollecito, viene fuori il nome del cliente che aveva chiamato, oltre a Martina, per sapere del loden. Camilla torna a casa e trova tutto sottosopra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Eh... senti, scusa, ti spiace tirare giù i piedi da quel tavolino?
Caption 61 [it]: Eh... senti, scusa, ti spiace tirare giù i piedi da quel tavolino?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La Polizia perquisisce l'appartamento e l'auto del signor Venturi, nella quale sono nascosti ben venticinque milioni di euro. Per questo, il signor Venturi viene portato in carcere e poi in questura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Mi spiace, è sequestrata. -Pure quella?
Caption 61 [it]: Mi spiace, è sequestrata. -Pure quella?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il notaio di Dora non aveva detto tutta la verità ai Carabinieri e ora viene nuovamento interrogato. L'indistruttibile e Camilla tornano al mercato, dal fotografo che aveva scattato la foto a Dora e Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Mi spiace, non [lo] conosco.
Caption 70 [it]: Mi spiace, non [lo] conosco.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Roberto è preoccupato perché Ugo ha degli atteggiamenti che potrebbero rivelarsi pericolosi per Nora. Manrico prova ad invitare Melody a cena, ma lei con gli uomini ha chiuso. Ugo sta ancora cercando disperatamente di scoprire chi sia l'amante di Nora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Mi spiace, Manri'. -Ma... ma...
Caption 34 [it]: Mi spiace, Manri'. -Ma... ma...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla viene portata al comando della stazione dei Carabinieri dove le vengono fatte alcune domande sul suo rapporto con Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Mi spiace se ti ho disturbato al lavoro,
Caption 41 [it]: Mi spiace se ti ho disturbato al lavoro,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi dovrebbe sforzarsi ad alzarsi un po' e si rende conto che medici e infermieri hanno delle risposte pronte per tutti i suoi dubbi dopo l'operazione. Nel frattempo, un vecchio paziente torna per un altro intervento nello stesso reparto ma nessuno sembra ricordarsi di lui. ,,

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Eh? -No, mi spiace, non me [romanesco: mi] ricordo.
Caption 44 [it]: Eh? -No, mi spiace, non me [romanesco: mi] ricordo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

La pistola che i due ragazzi hanno ritrovato appartiene a Francesca, per cui la PM comunica a Gaetano che sua sorella sarà arrestata. Gaetano ne parla subito con Camilla che lo convince ad indagare perché Francesca non può essere colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Mi spiace, sono in ritardo. -Va bene...
Caption 59 [it]: Mi spiace, sono in ritardo. -Va bene...

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.