Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 82 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Titles

video thumbnail

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante (11 videos)

Una vecchia conoscenza di Eva torna e tutto adesso potrebbe cambiare in peggio. Nel prossimo episodio scopriremo cosa succederà.

Captions

video thumbnail
2:36

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario afferma di non preoccuparsi più delle conseguenze delle sue azioni, perché tanto dovrà lasciare Milano. Intanto, Domenico e Matteo si scontrano duramente, mettendo in discussione la loro amicizia tra accuse e tradimenti. Sara è costretta a confrontarsi con una realtà difficile, capendo di dover crescere in fretta e mettere alla prova la propria forza emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Tanto anche se mi cacciano non mi importa,
Caption 5 [it]: Tanto anche se mi cacciano non mi importa,
video thumbnail
2:30

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano e Camilla si confrontano sulle difficoltà di coppia, tra gelosie e consigli su come comunicare meglio. La conversazione si intreccia con il lavoro investigativo quando Camilla chiede più informazioni in riferimento al recente omicidio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: che non ti importa niente di lui.
Caption 31 [it]: che non ti importa niente di lui.
video thumbnail
3:14

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una prova d’orchestra emergono tensioni, frustrazioni e conflitti tra i musicisti. Tra commenti sarcastici, incomprensioni e uno scontro aperto con il maestro, il gruppo è costretto a confrontarsi con il significato di lavorare davvero insieme come orchestra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Va be', non importa,
Caption 13 [it]: Va be', non importa,
video thumbnail
3:42

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 25

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono va immediatamente a casa di Laura, la quale gli confida di sentirsi finalmente pronta a rischiare e iniziare una relazione con lui, se anche lui lo desidera. Sebbene il Natale sia ormai passato, Marinella insiste nel voler fare comunque l’albero, ma proprio in quel momento Giuseppe riceve una telefonata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Ma che importa?
Caption 23 [it]: Ma che importa?
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Camilla vengono proposte delle opzioni per il corso di nuoto di Livietta, ma si è distratta guardando una foto per cui fa delle domande alla receptionist. Gaetano riceve una visita inaspettata dalla sorella che ha un grosso favore da chiedergli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Non importa, grazie, arrivederci. -Arrivederci. A presto. -E l'opzione?
Caption 16 [it]: Non importa, grazie, arrivederci. -Arrivederci. A presto. -E l'opzione?
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano si trova nella villa dove è stata trovata la restautrice morta e in quel momento chiama Camilla per dirle che ha conosciuto la vittima e che sta cercando un quadro che le aveva portato. Renzo e Livietta sono entrambi agitati e, secondo Camilla, un po' melodrammatici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Eh, sì, ma a te che ti importa?
Caption 19 [it]: Eh, sì, ma a te che ti importa?
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In commissariato l'atmosfera è triste poiché la fine dell'anno si avvicina e presto arriverà la chiusura di Pizzofalcone. Lojacono e Di Nardo sono fuori per il caso di un furto in un appartamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: E già, che se ne fotte lei [cosa importa a lei] della roba che sta qua,
Caption 59 [it]: E già, che se ne fotte lei [cosa importa a lei] della roba che sta qua,
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo che è stato dimesso dall'ospedale, Pisanelli va in farmacia a prendere le medicine che gli ha prescitto il medico. Il farmacista aveva notato che non si vedeva da tempo e lo aggiorna su qualcosa che sapeva già.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: E se {nun} se ne {import} [napoletano: e se non se ne importa]
Caption 7 [it]: E se {nun} se ne {import} [napoletano: e se non se ne importa]
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la chiacchierata con Scaglione a Imma vengono dei dubbi mentre lui racconta chi ha incontrato nel suo percorso lavorativo. Subito dopo, Imma va a cercare Porzia per vedere se può chiarire alcune sue incertezze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Non lo so e neanche me ne importa,
Caption 15 [it]: Non lo so e neanche me ne importa,
video thumbnail
2:55

Com'è umano lui - Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo si mette a studiare ma continua a pensare a Maura. Quando entra suo fratello gli racconta di essersi innamorato e di voler sorprendere la ragazza portandola in giro in macchina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: {Ma} che ti importa.
Caption 40 [it]: {Ma} che ti importa.
video thumbnail
5:53
utoob

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il testo della canzone racconta il desiderio del protagonista di essere un “duro”, una persona forte e senza paure, ma si rende conto che non è così. Nonostante cerchi di imitare figure ricche di forza e coraggio, alla fine si accetta per quello che è con le sue paure e le debolezze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Che non gli importa del futuro
Caption 19 [it]: Che non gli importa del futuro
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: [Non mi importa se fa male]
Caption 23 [it]: [Non mi importa se fa male]
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre a Barbara viene consigliato un libro sulla musica che potrebbe piacerle, Matteo viene spronato a non seguire le regole e continuare a ridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Ma no, chi se ne importa, certo che si fa.
Caption 16 [it]: Ma no, chi se ne importa, certo che si fa.
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre gli operai cominciano a scavare, i componenti del nido sono impegnati in saluti e trasferimenti. Tuttavia, c'è anche chi è in piena crisi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Non importa, anche se non ci vuoi andare vieni e li saluti.
Caption 11 [it]: Non importa, anche se non ci vuoi andare vieni e li saluti.
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.