Caption (it)

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Diego De Silva racconta il suo legame con Salerno e riflette su come contraddizioni, disagi e rapporti complessi con i luoghi d’origine alimentino la scrittura. Tra ricordi personali e riferimenti a Vincenzo Malinconico, emerge il ritratto di un autore che trasforma l’esperienza vissuta in racconto e letteratura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Ma continuo a mantenere
Caption 40 [it]: Ma continuo a mantenere

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo chiede consiglio a Polio su come fare per convincere Maura che lui fa sul serio. La sera, in spiaggia con i suoi amici, Paolo si prepara per una prova di coraggio per dimostrare a Maura che la ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E cosa vuoi, te lo devo mantenere io?
Caption 9 [it]: E cosa vuoi, te lo devo mantenere io?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va all'incontro conn Maura e quando lei gli comunica l'importante notizia, lui pensa che stia scherzando. Maura, risentita per la reazione di Paolo, va a sfogarsi con le sue amiche che però non hanno parole di conforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma come faccio a mantenere un figlio?
Caption 25 [it]: Ma come faccio a mantenere un figlio?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo alla gara finale, quella dei dolci e sia i Jams che i The Best hanno un nuovo capitano. Joy parla con la dottoressa di quanto le piaccia cucinare ma non troppo disegnare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: chiedere a un bambino di mantenere un segreto.
Caption 33 [it]: chiedere a un bambino di mantenere un segreto.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: di fare promesse che poi non si possono mantenere.
Caption 20 [it]: di fare promesse che poi non si possono mantenere.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano in macchina parlano dell'impegno nelle relazioni e nei matrimoni. Arrivati sotto casa di Camilla, trasportano insieme lo scaldabagno quando Renzo li vede ma non li aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: L'importante è saper mantenere i propri spazi. -Eh.
Caption 6 [it]: L'importante è saper mantenere i propri spazi. -Eh.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la lezione sui secondi piatti, Joy sembra molto distratta e Alice pensa che sia per Stefano. I Jams sembrano essere davvero nei guai ora che neanche Max si è presentato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Sì. -Senti, per mantenere la carne del pollo morbido [sic: morbida]
Caption 20 [it]: Sì. -Senti, per mantenere la carne del pollo morbido [sic: morbida]

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Se la mozzarella di bufala campana è deliziosa è anche merito delle coccole che riceve nelle fattorie dove viene allevata, proprio come in questa, dove tra un massaggio e una rinfrescata, si sente libera di farsi mungere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,
Caption 7 [it]: A noi piace mantenere la tradizione innovando,

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un hobby con la regola della riservatezza: il cercatore di tartufo. Con l'aiuto dei cani, i cercatori fanno i loro percorsi senza mai rivelare quanti tartufi hanno trovato. Stefania e Paolo raccontano cosa faceva la loro madre per acquistare tartufi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: per mantenere un rapporto con, col cercatore.
Caption 12 [it]: per mantenere un rapporto con, col cercatore.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un po' di misteri da risolvere e nuovi indizi da seguire. Camilla non si dà pace.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.
Caption 102 [it]: La prego solo di mantenere il più stretto riserbo.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si sta concludendo il dibattito in TV. Appena finito, Imma confronta Lombardi su quello che sa e cerca di capire qual è la sua versione dei fatti. L'onorevole chiude il discordo dicendo a Imma di pensare al bene comune.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: di chi non può mantenere le promesse.
Caption 16 [it]: di chi non può mantenere le promesse.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A lezione si parla latino e degli antichi romani. Il compito per i ragazzi sarà infatti parlare di un'epoca in cui avrebbero voluto vivere. A scuola però l'argomento principale è il contest di cucina. Quale sarà il migliore arancino?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [it]: Lei riusciva a mantenere la calma
Caption 74 [it]: Lei riusciva a mantenere la calma

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eda racconta a Francesca un episodio che testimonia l'amore profondo di Margherita e Aldo e i loro punti di vista su alcune questioni e ideologie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.
Caption 58 [it]: Di Margherita Hack bisogna mantenere la memoria.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Docente di astronomia all'Università di Trieste per quasi trent’anni, Margherita Hack è stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste. Nel momento in cui Margherita si insediò come direttrice, l'Osservatorio astronomico si trovava in una condizione di isolamento. La Hack lavorò per rafforzare l'istituzione, bandì nuovi concorsi, attrasse giovani ricercatori, organizzò meeting di livello internazionale. Grazie a lei, le donne si avvicinarono al mondo della scienza, frequentando i suoi corsi universitari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Il vecchio direttore voleva mantenere i ritratti di tutti i direttori precedenti,
Caption 24 [it]: Il vecchio direttore voleva mantenere i ritratti di tutti i direttori precedenti,

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La missione di Rossella è quella di preservare la magia di Pentidattilo, regalando ai suoi ospiti dei momenti e delle esperienze in un borgo che sembra essersi fermato nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: è come Rossella riesca a mantenere il suo stile di vita
Caption 18 [it]: è come Rossella riesca a mantenere il suo stile di vita

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Caption (it)

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.