X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 15 
─ Video: 1-15 di 211 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia e lo chef Davide discutono in merito a una prenotazione e la titolare sostiene che Davide dovrebbe essere più flessibile in merito alla variazione comunicata dalla cliente. La signora Silvia racconta anche dell'introduzione delle misure alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Però, insomma. -A nessun altro capiterà che do due menù
Caption 23 [it]: Però, insomma. -A nessun altro capiterà che do due menù

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Insomma, quanto ci vuole pe tirà fuori 'sto [romanesco: per tirare fuori questo] coso, Marcus?
Caption 42 [it]: Insomma, quanto ci vuole pe tirà fuori 'sto [romanesco: per tirare fuori questo] coso, Marcus?

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri sta condividendo con Imma delle informazioni utili per scoprire qualcosa sulla morte di don Mariano quando entra Diana a comunicare di avere trovato quello che Imma le aveva chiesto di cercare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.

Fumettology - TEX - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sergio Coffertai, ex sindaco di Bologna, racconta il legame con Tex che nasce nel 1952, quando, da bambino, le prime strisce lette dallo zio lo affascinarono profondamente. Con questo video si conclude l'episodio su Tex.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Imma parla con Mottola per capire qualcosa in più sulla morte di don Mariano. Quando lei gli fa qualche domanda, alle risposte di lui Imma perde la pazienza e lo fa uscire. Di ritorno a casa, il nervosismo non sembra placarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni non ha intenzione di sostituire Matteo anche se lo trova insperto. Pensa che abbia talento e vuole che anche chi non fa parte dell'orchestra lo aiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...

Fumettology - TEX - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un personaggio che assomiglia al suo creatore che a sua volta, però, ha anche dei suoi punti di riferimento. Vediamo anche cosa c'è dietro una copertina di Tex.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a cercare il tablet di don Mariano, quindi si reca alla fondazione e parla con un po' di persone che lavorano con lui. Dai vari racconti sembra che non proprio tutti gli volessero bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.

Fumettology - TEX - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video viene posta l'attenzione sugli affetti di Tex. Si parla infatti del figlio, sempre a confronto con il padre, e della moglie, Lilith, scomparsa molto presto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Imma racconta di un sogno molto strano che però sembra avere a che fare con la realtà. Chissà se quello che si desidera a volte è più reale del vissuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [it]: io e te, insomma, avremmo consumato?
Caption 60 [it]: io e te, insomma, avremmo consumato?

Fumettology - Diabolik - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Questa parte riguarda il film che fu realizzato sulla storia di Diabolik. Non tutti furono soddisfatti, comprese le sorelle Giussani, ma a quei tempi bisognava rispettare certi standard internazionali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: dura, sanguinaria, insomma,
Caption 45 [it]: dura, sanguinaria, insomma,

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'importatore della Jaguar all'inizio non voleva che un ladro guidasse le auto che lui vendeva, sarebbe stato negativo per l'immagine e così diffidò le sorelle Giussani. Da quel momento poi però molte cose sono cambiate e Diabolik oggi è richiesto per varie campagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: come James Bond, insomma.
Caption 32 [it]: come James Bond, insomma.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Marta e Andrea si ritrovano un momento da soli nella stanza di Andrea e lei non perde occasione per ricordargli di quando stavano insieme. Alla fine Marta chiede ad Andrea di non partire, ma perché lui dovrebbe farlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: dal tuo faccione in ogni pagina di giornale, che insomma....
Caption 35 [it]: dal tuo faccione in ogni pagina di giornale, che insomma....

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le storie e i soggetti di Diabolik sono spesso frutto di un'idea di lettori o collaboratori. Non ci sono manuali su cosa è giusto o meno nello scrivere Diabolik. Sentiamo in che modo Diabolik è stato un fumetto di rottura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,
Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,
123...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.