X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 15 
─ Video: 1-15 di 216 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

A volte l'accompagnatore deve seguire le intenzioni musicali del solista, ma altre volte, quando il musicista non è molto esperto, l'accompagnatore deve guidare il solista e trarre il meglio da una situazione musicale potenzialmente difficile. Ciò dipende dal livello musicale e tecnico del solista, nonché dall'esperienza e dalla maturità dell'accompagnatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: ma insomma di, di, di, di a'... di assistenza
Caption 7 [it]: ma insomma di, di, di, di a'... di assistenza

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il pianista Matteo Bogazzi spiega in cosa consiste il suo lavoro di pianista collaboratore e come è arrivato a svolgerlo. L’intervista si è svolta durante un festival e corso estivo di musica da camera a Lucca, dove stava lavorando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: insomma, piuttosto intensi
Caption 8 [it]: insomma, piuttosto intensi

Com'è umano lui - Film - Part 30

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Ecco l’epilogo della storia di Paolo Villaggio: tra comicità surreale e satira del lavoro, dal Fracchia servile e maltrattato al trionfo di Fantozzi. Un racconto fatto di battute e dialoghi assurdi che dà vita a personaggi indimenticabili e lascia un segno profondo nel cinema italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 96 [it]: Insomma Villaggio, dove vuole arrivare?
Caption 96 [it]: Insomma Villaggio, dove vuole arrivare?

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Matteo e i suoi compagni, durante la pausa, si ritrovano per fare il tifo per Sara nella speranza che riesca a convincere Marioni a farla suonare insieme a loro. Rosario, invece, è agitato e questo non sfugge né ai ragazzi né al suo insegnante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: Insomma, diciamo che l'ha scritto Giazotto.
Caption 49 [it]: Insomma, diciamo che l'ha scritto Giazotto.

Com'è umano lui - Film - Part 26

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Paolo si prepara a salire sul palco, viene avvicinato da un noto autore televisivo che gli presenta un’interessante proposta, assicurandogli che anche Maurizio Costanzo è favorevole. Tornato a Genova, Paolo corre a cercare i bambini, ma scopre che sono alle giostre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: ma, insomma, qui sono in veste di autore televisivo.
Caption 10 [it]: ma, insomma, qui sono in veste di autore televisivo.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia e lo chef Davide discutono in merito a una prenotazione e la titolare sostiene che Davide dovrebbe essere più flessibile in merito alla variazione comunicata dalla cliente. La signora Silvia racconta anche dell'introduzione delle misure alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Però, insomma. -A nessun altro capiterà che do due menù
Caption 23 [it]: Però, insomma. -A nessun altro capiterà che do due menù

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Insomma, quanto ci vuole pe tirà fuori 'sto [romanesco: per tirare fuori questo] coso, Marcus?
Caption 42 [it]: Insomma, quanto ci vuole pe tirà fuori 'sto [romanesco: per tirare fuori questo] coso, Marcus?

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte, vediamo l'estratto di un colloquio di lavoro che sostiene uno dei detenuti di Bollate. Il ragazzo raccontata la sua storia e alla fine verrà presa una decisione sul suo percorso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Calogiuri sta condividendo con Imma delle informazioni utili per scoprire qualcosa sulla morte di don Mariano quando entra Diana a comunicare di avere trovato quello che Imma le aveva chiesto di cercare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.

Fumettology - TEX - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sergio Coffertai, ex sindaco di Bologna, racconta il legame con Tex che nasce nel 1952, quando, da bambino, le prime strisce lette dallo zio lo affascinarono profondamente. Con questo video si conclude l'episodio su Tex.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Imma parla con Mottola per capire qualcosa in più sulla morte di don Mariano. Quando lei gli fa qualche domanda, alle risposte di lui Imma perde la pazienza e lo fa uscire. Di ritorno a casa, il nervosismo non sembra placarsi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni non ha intenzione di sostituire Matteo anche se lo trova insperto. Pensa che abbia talento e vuole che anche chi non fa parte dell'orchestra lo aiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...

Fumettology - TEX - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un personaggio che assomiglia al suo creatore che a sua volta, però, ha anche dei suoi punti di riferimento. Vediamo anche cosa c'è dietro una copertina di Tex.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Imma continua a cercare il tablet di don Mariano, quindi si reca alla fondazione e parla con un po' di persone che lavorano con lui. Dai vari racconti sembra che non proprio tutti gli volessero bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.

Fumettology - TEX - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video viene posta l'attenzione sugli affetti di Tex. Si parla infatti del figlio, sempre a confronto con il padre, e della moglie, Lilith, scomparsa molto presto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"
123...1415
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.