importa - Avanzato - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un eroe che brilla per la sua unicità, Cerchiamo però di capire chi c'è dietro il personaggio di Tex e per quale motivo si concede poco al pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.

Ripasso Esercizi

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Mentre Pasolini gira delle riprese, gli viene chiesto cosa ha rappresentato il neorealismo in Italia. Sentiamo qual è il suo punto di vista e cosa racconta della storia dell'italiana nel suo panorama culturale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, però, però aspetta, Totò. Se non ti senti, non importa.
Caption 10 [it]: No, però, però aspetta, Totò. Se non ti senti, non importa.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Una nuova giornata iniziata nel migliore dei modi, fino a quando Imma riceve una telefonata da Diana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: No, non importa.
Caption 63 [it]: No, non importa.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non me [spagnolo: mi] importa.
Caption 2 [it]: Non me [spagnolo: mi] importa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È passato più di un anno dall'ultima volta che Lojacono ha visto sua figlia. Marinella racconta al padre di essere stata sospesa da scuola e di non essere più interessata allo studio. Intanto, un giovane ragazzo trova il cadavere di una donna nella cantina di un condominio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ess nun se ne import [napoletano: a lei non importa di noi]
Caption 7 [it]: Ess nun se ne import [napoletano: a lei non importa di noi]

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Giorgio riesce a conquistare Cloe e questa volta le regala il vero anello di famiglia. Giuseppe porta Elena in un posto mozzafiato e un po' pericoloso e tra tante emozioni contrastanti i due si scambiano il primo bacio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Adesso non me ne importa niente.
Caption 20 [it]: Adesso non me ne importa niente.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Alex va a parlare con Nunzia da sola, sperando di poterla aiutare, salvo poi scoprire che Nunzia non vuole essere affatto aiutata e le sta bene vivere chiusa a casa dell'architetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Che me ne importa?
Caption 28 [it]: Che me ne importa?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'ispettore Lojacono viene trasferito presso il commissariato di Pizzofalcone. Arrivato lì, il poliziotto Guida lo accoglie con superficialità ma Lojacono gli fa presente che non è questo il modo di presentarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E se {nun} se ne {import} [napoletano: e se non se ne importa]
Caption 9 [it]: E se {nun} se ne {import} [napoletano: e se non se ne importa]

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla festa di classe, Imma non si sta proprio divertendo ed infatti pensa al lavoro e trova un reperto a casa di Carmela che le ricorda qualcosa che aveva visto nella camera di Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Che importa se... -Ciao, Carmela.
Caption 60 [it]: Che importa se... -Ciao, Carmela.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"Nel blu dipinto di blu" è stata ad un passo dall'eliminazione e Gramitto non crede che la canzone andrà lontano. Contro ogni aspettativa, Mimmo riceve una bellissima notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Non importa.
Caption 54 [it]: Non importa.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Franca ormai va per la sua strada, seguendo il suo lavoro e Mimmo è lontano nella sua mente ma non nel suo cuore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: No, e non mi importa niente.
Caption 7 [it]: No, e non mi importa niente.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'amico Franco non usa mezzi termini con Mimmo e non approva il fatto che Mimmo abbia lasciato Franca. Domenico è in attesa di sapere se uno dei suoi brani sarà accettato per Sanremo e per questo incontra Gramitto che ha anche un'altra notizia per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: ma a te che te ne importa?
Caption 61 [it]: ma a te che te ne importa?

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Parigi Mimmo e Franca stanno facendo fatica a tirare avanti. Mimmo è scontroso per via dei suoi insuccessi e Franca non vuole più restare al suo fianco se Mimmo non decide di cambiare le cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: I soldi non c'entrano. Non mi importa niente dei soldi.
Caption 51 [it]: I soldi non c'entrano. Non mi importa niente dei soldi.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tataranni e Calogiuri interrogano i proprietari del caseificio in cui è stato ritrovato un arto della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Eh... che a nessuno importa di lei.
Caption 44 [it]: Eh... che a nessuno importa di lei.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: A me quello che importa è il tuo di parere.
Caption 23 [it]: A me quello che importa è il tuo di parere.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.