Durante il viaggio in pullman, Imma ha la fortuna di beccare una ragazza con dei tatuaggi uguali a quelli della vittima. Arrivate a Metaponte, Imma e sua madre vengono accolte dalla mamma di Pietro e subito ci sono i primi screzi.

Imma riesce a tirare fuori dall'estetista le informazioni che sta cercando, senza che questa se ne accorga.

I metodi utilizzati nell'azienda di Romaniello sono tutt'altro che civili e consoni. Nunzia racconta a Imma perché e come ha perso il suo dito.

Per Ferragosto, Valentina ha raggiunto i suoi genitori ma non ha molta voglia di stare lì con loro. Imma prova a recuperare e a farsi perdonare dalla figlia.

Grazie all'intervento di Imma e della sua squadra, Staffieri viene arrestato. Mentre Romaniello sta porgendo le sue scuse a Nunzia, Leila impaurita scappa via.

In ospedale Imma fa qualche domanda a Leila che, seppur stremata e sofferente, racconta cosa è successo tra Aida e Romaniello.

La confessione di Leila aveva svelato il colpevole dell'omicidio di Aida, ma Imma deve ancora rimettere insieme tutti i pezzi di questa triste storia e trovare un modo per incastrare Romaniello.

Romaniello viene convocato da Imma che racconta per filo e per segno come sono andati i fatti.

Romaniello si apre con Imma e insinua qualcosa che la irrita molto.

Caso risolto con tanto di complimenti. Una bella soddisfazione per Imma che finalmente può rilassarsi un po'.

Comincia un nuovo episodio di Imma Tataranni. Valentina è a scuola e con la professoressa e Don Mariano si parla dei rifiuti nucleari che il governo voleva smaltire proprio in Basilicata.

Sul ciglio di una strada viene ritrovato il cadavere di un giovane, Nunzio Festa. Il ragazzo ha il timbro della discoteca Magna Grecia, dove la sera prima era stato protagonista di una rissa.

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

Milena purtroppo non collabora e suo fratello molto probabilmente è già nei guai. Ma Imma ora deve occuparsi di Valentina che ha fatto una ragazzata durante una visita scolastica in un museo.

Imma è decisa a punire Valentina per essersi nascosta nel bagno dei disabili. Entrambe cercano l'appoggio di Pietro che però sembra confuso e preferisce tirarsi fuori dai drammi fra madre e figlia. Intanto il maresciallo dice di aver risolto il caso, ma Imma vuole prima sentire Carmine Amoroso.