Roberto, il figlio di Adriano, vuole investire nel calcolatore elettronico, un progetto che rivoluzionò il mondo tecnologico di 60 anni fa. In questo segmento vediamo l'incontro di due grandi menti, Adriano Olivetti e il fisico Enrico Fermi.

Nella fabbrica di Dalmasso gli operai vogliono scioperare per le pessime condizioni in cui sono costretti a lavorare. Mauro interviene e riesce a placare la rivolta e per questo riceve una proposta inaspettata.

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Avendo constatato che la vita di Adriano è ormai accanto a Grazia, Paola decide di firmare le carte del divorzio. Karen Bates torna dal suo viaggio e condivide le sue riprese con Adriano.

Il padre di Grazia capisce che l'amore tra lei e Adriano è molto forte e i suoi divieti non li fermeranno. Paola va a trovare Adriano e scopre qualcosa che non si aspettava.

Dopo lo scontro con Mauro, Adriano ha un malore. In ospedale, va a trovarlo, inaspettatamente, Grazia.

Un doloroso incontro tra Mauro e Adriano, dopo una fuga di notizie alla fabbrica. Mauro, che è considerato uno di famiglia, fa un torto agli Olivetti.

Adriano coinvolge Karen Bates in un altro suo progetto: aprire una fabbrica nel Sud Italia, dove la mancanza di lavora costringe le persone a emigrare. Mauro, dopo l'offesa ricevuta da Adriano, decide di iniziare a lavorare nella fabbrica di Dalmasso.

Teresa è afflitta per via del matrimonio di Libero e non riesce a lavorare. Adriano prova a consolarla con una chiacchierata.

Adriano e Grazia si incontrano solo per qualche minuto. Seppur i due siano tanto innamorati, non potranno più vedersi. In azienda arriva il nuovo direttore generale che crea tanto scompiglio tra Mauro e Adriano.

Adriano chiede a Paola di firmare le carte per lo scioglimento del loro matrimonio, così da poter sposare Grazia. Paola non è d'accordo e non ha intenzione di aiutarlo. Per fortuna, la lettera tanto attesa riporta il sorriso sul volto di Adriano.

L'agente Karen Bates riferisce ai suoi superiori i progressi delle comunità di Olivetti. Roberto, il figlio di Adriano, ha concluso i suoi studi in America ed è tornato in Italia. Teresa e Libero si incrociano in fabbrica ed è con tanto rammarico che Teresa si congratula con Libero per le sue nozze.

Adriano scrive una lettera a Grazia, chiedendole di poterla rivedere perché è ancora molto innamorato di lei. L'agente Bates riceve un regalo inaspettato da Adriano e il suo nuovo incarico la aiuterà a riferire importanti informazioni ai suoi superiori.

Il ritorno di Adriano in fabbrica porta una ventata di felicità, soprattutto tra gli operai. Teresa e Libero ricevono una visita poco gradita.

Adriano decide di parlare con il padre di Grazia perché è davvero innamorato di lei e spera che gli permetterà di sposarla.