Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

I racconti di Panagulis narrano le sevizie più atroci subite nel carcere nel quale Alekos restò per cinque anni. Oriana viene travolta da questi racconti, così tanto che non si accorge del tempo che passa e di aver perso il suo aereo per la Germania.

Sul ciglio di una strada viene ritrovato il cadavere di un giovane, Nunzio Festa. Il ragazzo ha il timbro della discoteca Magna Grecia, dove la sera prima era stato protagonista di una rissa.

Oriana cambia itinerario per andare a intervistare Panagulis in Grecia il giorno dopo la sua liberazione.

Comincia un nuovo episodio di Imma Tataranni. Valentina è a scuola e con la professoressa e Don Mariano si parla dei rifiuti nucleari che il governo voleva smaltire proprio in Basilicata.

Il generale Loan è spietato e non si pente delle sue azioni. Neanche Oriana si pente delle sue azioni, ma nel suo caso nessuno perde la vita.

Un incredibile successo travolge Domenico Modugno e la sua incredibile storia fa sognare.

Caso risolto con tanto di complimenti. Una bella soddisfazione per Imma che finalmente può rilassarsi un po'.

Questa breve esperienza di Oriana è molto intensa e non la dimenticherà mai.

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.

Romaniello si apre con Imma e insinua qualcosa che la irrita molto.

Oriana riesce finalmente a conoscere il generale Loan e a intervistare i tre prigionieri.

La canzone di Modugno viene accolta come un passo nel futuro, capace di dare modernità all'intero Paese.

Romaniello viene convocato da Imma che racconta per filo e per segno come sono andati i fatti.

Oriana va a trovare François Pelou e riesce ad ottenere il permesso per intervistare i tre prigionieri che erano stati condannati a morte.