Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 100 [it]: Mi spiace. Caption 100 [it]: Mi spiace.
Matteo arriva tardi a lezione e l'insegnante lo fa sedere accanto a Sara che comincia a fargli un sacco di domande. Dopo la lezione, Matteo viene presentato anche gli altri nuovi compagni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Eh, scusami, non, non mi ero accorto, mi spiace. Caption 29 [it]: Eh, scusami, non, non mi ero accorto, mi spiace.