Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 57 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
2:49

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Barbara evita un incontro per rifugiarsi nella musica, mentre il resto del gruppo si confronta con insicurezze. Una crisi respiratoria della piccola Chiara riporta alla luce paure passate, ma anche la forza del sostegno reciproco. Intanto, tra colleghi prende forma l’organizzazione di un concerto innovativo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
video thumbnail
2:36

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario afferma di non preoccuparsi più delle conseguenze delle sue azioni, perché tanto dovrà lasciare Milano. Intanto, Domenico e Matteo si scontrano duramente, mettendo in discussione la loro amicizia tra accuse e tradimenti. Sara è costretta a confrontarsi con una realtà difficile, capendo di dover crescere in fretta e mettere alla prova la propria forza emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo? -Sto dicendo che
Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo? -Sto dicendo che
video thumbnail
2:45

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la prova in sala emergono tensioni tra alcuni membri dell’orchestra. Domenico fraintende il rapporto tra Sara e Matteo, mentre la prova continua tra errori, nervosismo e litigi tra i musicisti. Il maestro, concentrato sulla musica, ignora il caos che si crea intorno a lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Stai correndo.
Caption 23 [it]: Stai correndo.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante l'incontro con sua madre, Rosario scopre che lei vuole trasferirsi a Firenze e tornare a vivere con lui. La notizia lo sconvolge, perché vive da tempo con la sua famiglia affidataria e teme che questo cambiamento improvviso possa stravolgere la sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Vuol dire che stai bene.
Caption 27 [it]: Vuol dire che stai bene.
video thumbnail
2:52

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una conversazione quotidiana mette in luce piccole ossessioni, imbarazzi e difficoltà emotive. Tra battute sulla raccolta differenziata e gesti apparentemente insignificanti, emergono tensioni più profonde: la fatica di chiedere aiuto, il bisogno di connessione e una sottile solitudine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Tu, come stai?
Caption 14 [it]: Tu, come stai?
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario e sua madre condividono un momento segreto e toccante nella scuola che il ragazzo frequenta, tra musica e complicità. A casa di Matteo, invece, emergono tensioni tra zio e nipote, alimentate da conflitti emotivi e incomprensioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: E tu dove stai seduto?
Caption 30 [it]: E tu dove stai seduto?
video thumbnail
2:48

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario finalmente incontra sua madre durante una visita. I due parlano con affetto, ma anche con un certo imbarazzo per il passato difficile di Antonia, che però racconta di stare meglio e di avere ridotto i farmaci. La donna cerca poi di sapere di più sulla vita del figlio, chiedendogli della scuola e dei suoi amici. Nel frattempo, Barbara viene rimproverata dalla madre perché è sempre attaccata al telefonino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Ma tu come stai, mamma?
Caption 3 [it]: Ma tu come stai, mamma?
video thumbnail
2:55

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

In questo momento di confronto, Irene e Luca affrontano le conseguenze di ciò che è accaduto, mentre all’interno del gruppo degli studenti cresce la tensione tra alcuni di loro. Tra incomprensioni, senso di responsabilità e bisogno di vicinanza, si alternano conflitti emotivi e frammenti di vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [it]: Come stai?
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario è turbato e, rientrando in casa, confida ai genitori affidatari che incontrerà sua madre a modo suo, da solo. Nel frattempo, Sofia e suo fratello si scambiano battute pungenti, mentre Marioni rivive ricordi del passato, e un improvviso incidente in bicicletta trasforma una serata tranquilla in un momento di grande apprensione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Che ci stai mettendo?
Caption 34 [it]: Che ci stai mettendo?
video thumbnail
3:50

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La compagnia si ritrova per una serata tra amici, segnata però da alcune assenze. Tra relazioni che si chiudono e rivelazioni inaspettate, il gruppo cerca comunque di restare unito. Un brindisi finale celebra un’amicizia che resiste, nonostante tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Stai benissimo con una bambina vicino.
Caption 38 [it]: Stai benissimo con una bambina vicino.
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni interrompe una lezione del collega Guido e affronta duramente Nathan, intimandogli di presentarsi alle prove con gli altri. Le tensioni si concentrano attorno a Sara, facendo esplodere i conflitti nel gruppo e portando alla luce fragilità personali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: tu sei sicuro di quello che stai dicendo? -Certo che sono sicuro.
Caption 45 [it]: tu sei sicuro di quello che stai dicendo? -Certo che sono sicuro.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Domenico rimanda l’appuntamento con Gloria, che resta ferita e teme ci sia qualcosa che non va. Matteo prova a fare pace con lo zio per confessargli di aver invitato alcuni amici a cena, mentre Sara si trova a fare i conti con una delusione che la mette emotivamente alla prova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: No, stai zitto, per favore.
Caption 71 [it]: No, stai zitto, per favore.
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tra colazione e preparativi, emergono affetto, ma anche tensioni. La madre di Robbo e Chiara cerca di rassicurare i figli di fronte a una possibile separazione, mentre Sofia cerca di sdrammatizzare il fatto di essersi truccata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Stai diventando sempre più bravo.
Caption 3 [it]: Stai diventando sempre più bravo.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alla fine di questo episodio, i genitori di Rosario gli dicono che la sua madre naturale vuole incontrarlo. Marioni rivive un momento importante del suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ma stai scherzando?
Caption 12 [it]: Ma stai scherzando?
video thumbnail
3:07

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il concerto si è concluso e il maestro Fiore, deluso, si sente tradito dai ragazzi. Ognuno ora è preso dai propri impegni, ma Marioni riesce a fermare Robbo, affidandogli il compito di riferire agli altri le sue parole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: No, ma no, stai tranquilla, qua puoi stare.
Caption 25 [it]: No, ma no, stai tranquilla, qua puoi stare.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.