figurati - Vita da studente - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una conversazione quotidiana mette in luce piccole ossessioni, imbarazzi e difficoltà emotive. Tra battute sulla raccolta differenziata e gesti apparentemente insignificanti, emergono tensioni più profonde: la fatica di chiedere aiuto, il bisogno di connessione e una sottile solitudine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: No, figurati.
Caption 26 [it]: No, figurati.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario è di cattivo umore e si sta isolando dal gruppo. Matteo, contento di essere passato da Barbara, coglie l’occasione per invitare tutta la compagnia a cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: No, no, figurati io ho già avvertito zio.
Caption 33 [it]: No, no, figurati io ho già avvertito zio.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla sfida dei secondi, con un colpo di scena i Jams scivolano al terzo posto. Manca solo la sfida dei dolci, ma la finale non è ancora compromessa se riescono a risalire la classifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Grazie, Ettore, sempre gentile. -Ma no, ma figurati.
Caption 55 [it]: Grazie, Ettore, sempre gentile. -Ma no, ma figurati.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva tardi a lezione e l'insegnante lo fa sedere accanto a Sara che comincia a fargli un sacco di domande. Dopo la lezione, Matteo viene presentato anche gli altri nuovi compagni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?
Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prima di prepararsi per la festa, Alice e Joy passano un po' di tempo insieme e tutto viene chiarito senza bisogno di troppe parole. Stefano mostra a Max il regalo che ha preso per Joy e gli dice che lo raggiungerà alla festa più tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Grazie per essere venuta. -Figurati.
Caption 10 [it]: Grazie per essere venuta. -Figurati.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il litigio tra Joy e Alice, le cose sono un po' strane, ma ben presto l'attenzione dovrà essere rivolta all'organizzazione della festa di Halloween, quindi comincia la distribuzione degli inviti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: No, lui figurati neanche se la fila [romanesco: la considera]. -Allora.
Caption 20 [it]: No, lui figurati neanche se la fila [romanesco: la considera]. -Allora.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice va a trovare Joy a casa per consegnarle gli appunti di matematica ma soprattutto per metterla in guardia sul comportamento di Melissa con Stefano. Joy non sembra affatto gelosa e Alice finalemente confessa alla sua amica quello che prova per Max anche se è complicato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: E lui? -No lui figurati, neanche se la fila [la considera].
Caption 43 [it]: E lui? -No lui figurati, neanche se la fila [la considera].

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice, Joy e Max vogliono prendere un bel voto al corso di cucina, così dopo la scuola vanno in giro per il quartiere a chiedere ricette tradizionali. Anche Stefano sta facendo un giretto e si unisce a loro... è destino che diventino amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Figurati, ti aspetto. -OK.
Caption 25 [it]: Figurati, ti aspetto. -OK.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.