Dopo che Marioni ha assegnato le parti all'orchestra per suonare davanti a Fiore, tra i ragazzi si creano dei momenti di nervosismo. All'uscita dal conservatorio però la scena che crea più tensione è un ritorno inaspettato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Stammi lontano, non mi devi più rompere i coglioni. Caption 21 [it]: Stammi lontano, non mi devi più rompere i coglioni.
Dopo la decisione di Stefano di lasciare i Jams, c'è il rischio che i ragazzi perdano la finale del contest. Alice è agitata, ma Max cerca di calmarla dicendole che andrà tutto bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Dammi la mano insieme voliamo lontano Caption 48 [it]: Dammi la mano insieme voliamo lontano