In classe, Barbara dimostra di essere molto più avanti rispetto ai suoi compagni nel programma; per questo motivo l’insegnante decide di assegnare il doppio dei compiti a tutti gli studenti. Nel frattempo, Sara continua la sua battaglia, cercando di convincere Marioni a darle la possibilità di suonare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: visto il tuo scarsissimo livello. Caption 51 [it]: visto il tuo scarsissimo livello.
Finalmente Max riesce a far entrare Alice nel Bistrot dove era stata organizzata la festa a sorpresa. Dopo la festa, Max incontra Michelino che racconta chi è l'avvocato e che fine aveva fatto la torta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Eh, li faccio stasera, mi sono organizzato bene, visto? Caption 6 [it]: Eh, li faccio stasera, mi sono organizzato bene, visto?