X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Si continua a parlare dei diritti degli animali, chiedendosi come mai cani e gatti, ma non solo, debbano subire le ingiustizie degli umani, solo perché non si sanno difendere. Persino la deroga per le uccisioni di animali per i riti religiosi è una cosa atroce, che dovrebbe essere eliminata.

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Vediamo ancora qualche altro particolare della Ferrari Testarossa. Non solo le prestazioni del motore ma anche caratteristiche di allestimento e assemblaggio garantiscono alla vettura un bel dieci.

Captions

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le cattive condizioni della Bianchina che sta restaurando l'esperto non rendono meno iconica la vettura. Vediamo quali sono le caratteristiche che hanno un impatto sulle valutazioni di due modelli diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: [C'è] Solo quello che è veramente utile.
Caption 43 [it]: [C'è] Solo quello che è veramente utile.

Autocollection - EP2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte il pilota René Arnoux sta ancora provando la Bianchina ed elenca alcune caratteristiche della vettura. Il restauratore invece sta esaminando un modello che presenta qualche perdita d'olio da sistemare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: il riscaldamento è solo, e poi per il contatto per mettere in moto dopo.
Caption 22 [it]: il riscaldamento è solo, e poi per il contatto per mettere in moto dopo.

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Proseguono i racconti sulla Ferrari Testa Rossa, in particolare sull'origine del nome. Vediamo anche come era la prima versione e per cosa venne utilizzata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: rimane una cosa solo [sic: sola] da fare:
Caption 32 [it]: rimane una cosa solo [sic: sola] da fare:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Valerio è un nuovo concorrente un po' particolare. Vediamo se è preparato sulle nazioni e il loro status di monarchia o repubblica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.
Caption 10 [it]: Solo di cognome, vieni da Campobasso, -Sono di Campobasso.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Siamo alla fase finale. Francescopaolo avrà scritto la parola giusta?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [it]: e ho scritto "biglietto" solo perché, cioè, proprio per non lasciare il biglietto...
Caption 79 [it]: e ho scritto "biglietto" solo perché, cioè, proprio per non lasciare il biglietto...

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Termina qui il documentario sulla lingua italiana nell'epoca fascista. Resta molto poco dell'esperimento linguistico del regime e, d'altro canto, i dialetti continuano a essere usati nelle famiglie, come anche il "Lei"e alcune parole straniere .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: "È solo la lingua che rende uguali. [Don Milani. Lettera a una professoressa, millenovecentosessantasette]
Caption 8 [it]: "È solo la lingua che rende uguali. [Don Milani. Lettera a una professoressa, millenovecentosessantasette]

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: ma solo pochissimi quanta fatica,
Caption 17 [it]: ma solo pochissimi quanta fatica,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Ti sei accorta che hai un orecchino solo? Da una... cioè...
Caption 11 [it]: Ti sei accorta che hai un orecchino solo? Da una... cioè...

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

I flussi migratori, che dalla seconda metà del XX secolo continuano ad investire la Sicilia, hanno permesso a gruppi di medici di constatare come alcune mattie siano strettamente legate alla cultura dei migranti stessi, come quella africana o asiatica. Tra queste sindromi culturali ce n'è una che in alcuni paesi porta la persona che ne è affetta al suicidio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: che non solo le malattie sono un fatto sociale,
Caption 23 [it]: che non solo le malattie sono un fatto sociale,

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: È solo uno schizzo, eh.
Caption 34 [it]: È solo uno schizzo, eh.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il patrimonio culturale siciliano raccolto da Pitrè contiene anche riferimenti all'Opera dei Pupi, ossia un tipo di teatro delle marionette, i cui protagonisti sono Carlo Magno e i suoi paladini. In questo video, un puparo spiega come si cura lo spettacolo, le sceneggiature, i pupi e come, con un timbro di voce particolare, riesce a dare suggestioni, ardore e pathos alle scene epiche rappresentate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Solo quando si accosta alle classi più disagiate,
Caption 8 [it]: Solo quando si accosta alle classi più disagiate,

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [it]: avrebbe risposto non solo di non esserlo, ma di non conoscerlo affatto.
Caption 80 [it]: avrebbe risposto non solo di non esserlo, ma di non conoscerlo affatto.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.