X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Captions

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Renè Arnoux prova una Bianchina della quale rimane piacevolmente sorpreso. Carmine Sessa ci racconta qualche particolarità sulla storia di questa autovettura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Pertanto, diciamo, sia i figli di papà che studiavano alle università,
Caption 27 [it]: Pertanto, diciamo, sia i figli di papà che studiavano alle università,

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Vediamo ancora qualche altro particolare della Ferrari Testarossa. Non solo le prestazioni del motore ma anche caratteristiche di allestimento e assemblaggio garantiscono alla vettura un bel dieci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,
Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: anche lei orgogliosa del fatto che il fratello sia qui campione.
Caption 43 [it]: anche lei orgogliosa del fatto che il fratello sia qui campione.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le scuole fasciste insegnano a giocare alla guerra. Si pretende di cambiare una cultura e persino i cognomi. La durezza della repressione non lascia spazio a nulla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: sia in luogo pubblico che aperto al pubblico,
Caption 54 [it]: sia in luogo pubblico che aperto al pubblico,

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Poiché tutti sanno cosa sia il doppiaggio,
Caption 16 [it]: Poiché tutti sanno cosa sia il doppiaggio,

Nicola Agliastro - Le Forze dell'Ordine in Italia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il poliziotto Nicola ci spiega quali sono le forze militari e non che proteggono e controllano tutto il territorio italiano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: ambedue le funzioni, sia... è riconosciuta a livello di Esercito Italiano,
Caption 37 [it]: ambedue le funzioni, sia... è riconosciuta a livello di Esercito Italiano,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Per il gioco degli abbinamenti, il concorrente Francescopaolo deve rispondere associando il premio Nobel o il premio Oscar agli artisti italiani vincitori di uno dei due premi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.
Caption 24 [it]: sia come Francesco che come Paolo. -Ecco.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

L'Eredità è un quiz televisivo a premi che va in onda su Rai 1 in fascia pre-serale. Questa puntata promuove la Fondazione Telethon, un ente senza scopo di lucro il cui fine è di raccogliere fondi per la ricerca sulla distrofia muscolare. I partecipanti di questa puntata sono una donna della Sardegna ed un uomo di Salerno che vive con sei gatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Questi per le vostre offerte, sia dal telefono fisso che con SMS.
Caption 15 [it]: Questi per le vostre offerte, sia dal telefono fisso che con SMS.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: sia, secondo me la, la cosa più importante.
Caption 67 [it]: sia, secondo me la, la cosa più importante.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il Festino di Santa Rosalia è una delle celebrazioni religiose siciliane più importanti, ma anche un grande evento popolare che si svolge dal 10 al 15 luglio, a Palermo. La testimonianza di Pietro, che aveva rischiato di morire a soli 13 anni, è strettamente connessa alla fede e alla religione. Pietro è uno dei tanti palermitani che ogni anni partecipano al festino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: non credo che sia una cosa, semplicemente, legata alla devozione religiosa,
Caption 52 [it]: non credo che sia una cosa, semplicemente, legata alla devozione religiosa,

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Le radici della tradizione siciliana, della sua storia e della sua cultura, sono da ricercarsi negli ambienti popolari di questa terra. Pitrè, custode della tradizione, è riuscito a dare voce al popolo attraverso le raccolte di racconti e testimonianze siciliane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Ora, credo che Pitrè sia uno dei custodi della, della, della tradizione.
Caption 23 [it]: Ora, credo che Pitrè sia uno dei custodi della, della, della tradizione.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questi "cunti"(racconti) della cultura siciliana, che Pitrè ha salvato e protetto a costo della propria vita, oggi vengono portati in giro per il mondo. In questo video, ascoltiamo l'ultima parte del racconto del povero ragazzo ingannato dal castellano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: essennu na spiaggia si cuariò [si sia riscaldato stando in spiaggia],
Caption 32 [it]: essennu na spiaggia si cuariò [si sia riscaldato stando in spiaggia],

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Monica Anna Maria Bellucci è un'attrice cinematografica e modella italiana naturalizzata francese, che si è fatta strada anche a livello internazionale grazie alla sua bellezza, ma soprattutto alla sua bravura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.
Caption 48 [it]: Io seguo i sogni, perché penso che sognare nella vita... sia assolutamente indispensabile.

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), giornalista, corrispondente di guerra e scrittore di grande successo. Questa intervista, considerata storica, è stata presentata durante la trasmissione Cartabianca per la Televisione Svizzera in lingua italiana e condotta da Leo Manfrini, grande amico dello scrittore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Credo che sia dovuto a un fatto molto particolare,
Caption 34 [it]: Credo che sia dovuto a un fatto molto particolare,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.