mancare - Società - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questa parte il pilota René Arnoux sta ancora provando la Bianchina ed elenca alcune caratteristiche della vettura. Il restauratore invece sta esaminando un modello che presenta qualche perdita d'olio da sistemare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: è pericoloso perché vuol dire che manca l'olio.
Caption 20 [it]: è pericoloso perché vuol dire che manca l'olio.

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Proseguono i racconti sulla Ferrari Testa Rossa, in particolare sull'origine del nome. Vediamo anche come era la prima versione e per cosa venne utilizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: manca una cinghia, che probabilmente si sarà rotta.
Caption 20 [it]: manca una cinghia, che probabilmente si sarà rotta.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tra ristate e risposte sbagliate continua la gara. Un concorrente però deve abbandonare la sfida. Chi sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: È lui! Con le luci! T'ha detto di anda' [andare] là!
Caption 54 [it]: È lui! Con le luci! T'ha detto di anda' [andare] là!

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Inizia una nuova puntata de L'Eredità in un clima tutto natalizio. Carlo è sempre accompagnato dalle sue professoresse e ci presenta Alessandra, che é la la campionessa, e uno dei partecipanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Non andare più veloce di quanto il tuo angelo custode possa fare.
Caption 70 [it]: Non andare più veloce di quanto il tuo angelo custode possa fare.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Rimane un solo concorrente che dovrà indovianre l'ultima parola per portare a casa il montepremi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: e di cantare "l'agnesesesese" lì. -Cioè, l'agnesese. -Gioca con loro, eh,
Caption 34 [it]: e di cantare "l'agnesesesese" lì. -Cioè, l'agnesese. -Gioca con loro, eh,

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La Reale Accademia d'Italia viene incaricata di redigere un dizionario della lingua italiana, che include delle citazioni di Mussolini. Terminata la Seconda Guerra Mondiale, il dizionario rimase, come tante altre opere, incompiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: "La natura sovente agisce con maniere a noi inescogitabili". Galilei.
Caption 7 [it]: "La natura sovente agisce con maniere a noi inescogitabili". Galilei.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Regime comincia a vacillare. L'uso del Lei non viene più seguito così come iniziano le prime forme antifasciste. La guerra è vicina e il fascismo sta per finire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Il Regime continua però ad andare avanti,
Caption 18 [it]: Il Regime continua però ad andare avanti,

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una volta i dialetti erano insegnati anche a scuola, per mantenere viva l'entità del popolo. Con il fascismo le cose cambiano e come conseguenza della repressione viene persino imposto un libro unico da usare in tutte le scuole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Il comandante ordina di mettersi in riga per tre per marciare.
Caption 34 [it]: Il comandante ordina di mettersi in riga per tre per marciare.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Dovevo andare a Londra per accogliervi al vostro ritorno.
Caption 22 [it]: Dovevo andare a Londra per accogliervi al vostro ritorno.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una grande novità nel mondo del cinema: arriva il suono. La propaganda ne approfitta, ma non sembra una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: ma non manca ogni tanto qualche distrazione. [Camicia nera]
Caption 16 [it]: ma non manca ogni tanto qualche distrazione. [Camicia nera]

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Dobbiamo andare e spostarci a Perugia.
Caption 10 [it]: Dobbiamo andare e spostarci a Perugia.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la Prima Guerra Mondiale si parlavano moltissimi dialetti e uno degli obiettivi del Duce era quello di eliminarli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Marciare, non marcire.
Caption 9 [it]: Marciare, non marcire.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Nel momento in cui tu educhi, hai dato gli strumenti appunto per poter andare avanti.
Caption 71 [it]: Nel momento in cui tu educhi, hai dato gli strumenti appunto per poter andare avanti.

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

I profumi, la luce, l'odore del mare della Sicilia sono un richiamo costante, soprattutto quando si decide di lasciare questa terra. Con Pitrè tutto quello che caratterizza la Sicilia viene conservato e ricordato. Soprattutto il dialetto, che negli ultimi anni è stato dimenticato portando la perdita dell'identità regionale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Ca l'omini 'ntisiru cantari [che gli uomini hanno sentito cantare]
Caption 24 [it]: Ca l'omini 'ntisiru cantari [che gli uomini hanno sentito cantare]

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

La vita di Pitrè è stata segnata anche dalla figura del "cuntastorie", intrattenitore ambulante, che si sposta di piazza in piazza raccontando una favola, una storia o un fatto. Pitrè ha raccolto alcuni racconti popolari e in questo video ascoltiamo il "cuntu" di Giufà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: pi manciari, ci rissi [per mangiare, gli disse]:
Caption 40 [it]: pi manciari, ci rissi [per mangiare, gli disse]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.