X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro di controllo del CERN, si assiste all’attività di ricerca scientifica e alle collisioni di particelle ad altissima energia. Il racconto evidenzia l’entusiasmo per le scoperte, come quella del bosone di Higgs, e l’idea che l’Universo sia ancora in gran parte sconosciuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: [Ormai ogni giorno!]
Caption 6 [it]: [Ormai ogni giorno!]

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il racconto di Fabiola Gianotti unisce crescita professionale e visione creativa: dagli inizi nel protocollo internazionale a un incontro con Barack Obama, fino alla progettazione di uno spazio pensato per connettere persone e idee, con un finale ironico legato al Bosone di Higgs.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: è il giorno in cui ricevetti una telefonata
Caption 11 [it]: è il giorno in cui ricevetti una telefonata

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ecco il racconto dell’avvio del Large Hadron Collider al CERN il 10 settembre 2008, quando per la prima volta i fasci di protoni iniziano a circolare nell’anello dell’acceleratore. L’evento, seguito in diretta dai media, è presentato come un momento storico per la scienza, nonostante le paure e le notizie catastrofiste diffuse in quei giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: E quel giorno lì,
Caption 24 [it]: E quel giorno lì,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nel video Renzo Piano e Fabiola raccontano il CERN come simbolo della rinascita culturale e scientifica del dopoguerra. Attraverso ricordi personali e dialoghi quotidiani, il CERN emerge come un luogo di incontro umano e internazionale, fondato sulla curiosità, sulla collaborazione pacifica e sull’amore per il sapere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Finché poi un giorno ci siamo incontrati davvero.
Caption 50 [it]: Finché poi un giorno ci siamo incontrati davvero.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti ripercorre la sua infanzia tra natura, famiglia e musica: le passeggiate in montagna con il padre geologo, l’amore per la Sicilia della madre e il pianoforte, inizialmente odiato, ma fondamentale per imparare rigore e creatività. Un racconto intimo che mostra come scienza, arte e cultura abbiano contribuito a formare la fisica che è oggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: {Non} puoi suonare un giorno sì e tre no.
Caption 51 [it]: {Non} puoi suonare un giorno sì e tre no.

Illuminate - Margherita Hack - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Margherita Hack era una donna che non badava all'apparenza e teneva molto di più alla sostanza e soprattutto alla conoscenza. Non era attratta dal mondo materiale e ne era felice. Dei piccoli aneddoti raccontati da chi l'ha conosciuta ci danno un idea più chiara del suo carattere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [it]: il giorno prima del matrimonio
Caption 78 [it]: il giorno prima del matrimonio

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Docente di astronomia all'Università di Trieste per quasi trent’anni, Margherita Hack è stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste. Nel momento in cui Margherita si insediò come direttrice, l'Osservatorio astronomico si trovava in una condizione di isolamento. La Hack lavorò per rafforzare l'istituzione, bandì nuovi concorsi, attrasse giovani ricercatori, organizzò meeting di livello internazionale. Grazie a lei, le donne si avvicinarono al mondo della scienza, frequentando i suoi corsi universitari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: pensando che anche lui sarebbe rimasto un giorno in quelle serie di ritratti,
Caption 25 [it]: pensando che anche lui sarebbe rimasto un giorno in quelle serie di ritratti,

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Se la cultura rende liberi, allora la soluzione per combattere le disuguaglianze sociali non può che essere l'istruzione. Rita Levi Montalcini ne è la prova: proveniente da una famiglia ebrea, ha vissuto e si è formata durante il regime di Mussolini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Rita un giorno mi chiese di andare a trovare
Caption 29 [it]: Rita un giorno mi chiese di andare a trovare

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ha dedicato gran parte della sua vita ai giovani, e soprattutto ai giovani ricercatori, nei quali ha riposto fiducia, dando loro la possibilità di continuare a fare ricerca in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Il giorno del commiato,
Caption 13 [it]: Il giorno del commiato,

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una caratteristica che ha contraddistinto Rita Levi Montalicini è l'immaginazione, più precisamente l’idea che per fare grandi scoperte, nella scienza come nella vita, serve un po’ di coraggio di saper immaginare cose nuove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Il primo giorno che l'ho vista
Caption 1 [it]: Il primo giorno che l'ho vista

Space to ground - EP1 Life on Mars - Esplorazione - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il laboratorio Columbus è il principale contributo dell'ESA alla Stazione Spaziale Internazionale. All'interno di questo laboratorio, gli astronauti hanno la possibilità di condurre centinaia di esperimenti nell'ambito della biologia, della scienza dei materiali, della fisica dei fluidi e di ogni altra ricerca che possa trarre vantaggio dallo svolgimento in un ambiente a microgravità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: potrete un giorno arrivare sani e salvi su Marte
Caption 40 [it]: potrete un giorno arrivare sani e salvi su Marte

COVID-19 - 4) Gli effetti sul corpo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marino e Giuditta ci spiegano gli effetti che il coronavirus ha provocato sul loro corpo e ci raccontano come e grazie a cosa sono riusciti a guarire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: ogni giorno un obbiettivo: prima diecimila passi, poi ventimila,
Caption 22 [it]: ogni giorno un obbiettivo: prima diecimila passi, poi ventimila,

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika ci parla del Sistema Solare, dei suoi pianeti e delle loro caratteristiche principali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: è giorno e dall'altra parte è notte.
Caption 11 [it]: è giorno e dall'altra parte è notte.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Signor Olivetti è deciso a lasciare la fabbrica nelle mani di Adriano. Quest'ultimo si ritira in una valle e inizia a scrivere il suo libro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: ricorderò sempre il primo giorno in cui sono arrivato in questa valle.
Caption 36 [it]: ricorderò sempre il primo giorno in cui sono arrivato in questa valle.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.