Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
1:59

La super storia - Via Pasolini - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

A fare da colonna sonora in questo video c'è "La storia sbagliata", canzone scritta e cantata da Fabrizio De Andrè proprio per Pier Paolo Pasolini, dopo la sua tragica uccisione avvenuta il 2 novembre 1975.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
Caption 7 [it]: È una storia mica male insabbiata
video thumbnail
3:30

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il giornalista sindacale chiede a Pasolini di rivedere la sua posizone riguardo a quanto dichiarato sul rivolgersi alle élite. Pasolini risponde che c'è stato un malinteso e spiega cosa intende.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: mica all'élite classica.
Caption 22 [it]: mica all'élite classica.
video thumbnail
3:45

Caravaggio - EP1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
È il giorno della sfida al gioco della pallacorda. Chi vincerà tra Caravaggio e Ranuccio?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Guarda che non ho mica tutto il giorno a disposizione per te.
Caption 33 [it]: Guarda che non ho mica tutto il giorno a disposizione per te.
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Di Margherita Hack sono particolarmente note le sue posizioni atee e liberiste in campo etico. Lei stessa ammise che tanto il credente quanto il non credente non possono dimostrare scientificamente l’esistenza o la non esistenza di Dio, pertanto si tratta in ambedue i casi di fede, di risposta a bisogni personali diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: perché non posso mica dimostrare
Caption 33 [it]: perché non posso mica dimostrare
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Docente di astronomia all'Università di Trieste per quasi trent’anni, Margherita Hack è stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste. Nel momento in cui Margherita si insediò come direttrice, l'Osservatorio astronomico si trovava in una condizione di isolamento. La Hack lavorò per rafforzare l'istituzione, bandì nuovi concorsi, attrasse giovani ricercatori, organizzò meeting di livello internazionale. Grazie a lei, le donne si avvicinarono al mondo della scienza, frequentando i suoi corsi universitari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Margherita mica accettava di essere trattata così.
Caption 40 [it]: Margherita mica accettava di essere trattata così.
video thumbnail
4:10

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La porta del cielo fu il film che permise a De Sica di rimanere a Roma anziché recarsi a Venezia per girare film di propaganda che avrebbero dovuto rinvigorire il regime fascista di Salò. Questo film, che aveva tra gli interpreti María Mercader e Zavattini alla sceneggiatura, è il racconto dei fedeli che prendono il treno bianco per raggiungere il Santuario di Loreto, dove sperano di ricevere un miracolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Non sono mica come te
Caption 56 [it]: Non sono mica come te
video thumbnail
4:16

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cloe si precipita da Giorgio per annunciarlgi cosa ha scoperto, ma la sua reazione non è quella che lei si aspetta e se ne va di fretta. Umberto va a cercare Moscati che sta andando alla festa dove Elena lo aspetta, ma un sospetto sulla morte di un paziente gli fa cambiare programma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Mica si muore di indigestione.
Caption 37 [it]: Mica si muore di indigestione.
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ha dedicato gran parte della sua vita ai giovani, e soprattutto ai giovani ricercatori, nei quali ha riposto fiducia, dando loro la possibilità di continuare a fare ricerca in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: E guardi che la libertà non è mica una predica, eh.
Caption 42 [it]: E guardi che la libertà non è mica una predica, eh.
video thumbnail
3:44

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La serata che Giorgio aveva pianificato di trascorrere con Cloe non è andata proprio come pensava. In ospedale, nel loro primo giorno, Suor Helga mette al corrente Giuseppe e Giorgio delle rigide regole ospedaliere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Be'? Siamo mica a teatro. Allura [milanese: allora].
Caption 59 [it]: Be'? Siamo mica a teatro. Allura [milanese: allora].
video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le brillanti prove scritte di Moscati fanno ben sperare per il suo esame orale ed infatti Moscati, nonostante stia antipatico ad alcuni membri della commissione, supera tutte le prove per accedere all'ospedale di Napoli. Anche il suo amico Piromallo riesce a superare l'esame, ma la sua preparazione è nettamente inferiore a quella di Moscati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: Siamo noi dottori ad essere sotto esame, mica tu.
Caption 15 [it]: Siamo noi dottori ad essere sotto esame, mica tu.
video thumbnail
4:10

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eugenio non è più disposto a fare il maestro, decide di cambiare lavoro e prova a convincere Alberto a fare lo stesso. Alberto però non vuole arrendersi: è convinto che i ragazzini siano il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: ma non sarà mica l'unica donna rimasta a Roma questa Ida, no?
Caption 2 [it]: ma non sarà mica l'unica donna rimasta a Roma questa Ida, no?
video thumbnail
3:26

L'Oriana - film - Part 24

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver accompagnato Oriana in ospedale, Lisa torna a casa di Oriana e guarda un'intervista in cui la giornalista parla dei suoi libri e della sua malattia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.
Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.
video thumbnail
3:44

L'Oriana - film - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alekos fatica a trovare consensi anche tra i suoi conterranei in Italia. Oriana deve ripartire per delle importanti interviste e starà via per un po' di tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Va be', non ti serve ora il tuo biglietto, mica devi correre ad Atene.
Caption 42 [it]: Va be', non ti serve ora il tuo biglietto, mica devi correre ad Atene.
video thumbnail
3:29

L'Oriana - film - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.
Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide di lasciare le redini della fabbrica a Marcello per occuparsi del suo progetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Eh, non ci si riscalda mica con l'acqua.
Caption 23 [it]: Eh, non ci si riscalda mica con l'acqua.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.