X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Descriptions

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Docente di astronomia all'Università di Trieste per quasi trent’anni, Margherita Hack è stata la prima donna italiana a dirigere l'Osservatorio Astronomico di Trieste. Nel momento in cui Margherita si insediò come direttrice, l'Osservatorio astronomico si trovava in una condizione di isolamento. La Hack lavorò per rafforzare l'istituzione, bandì nuovi concorsi, attrasse giovani ricercatori, organizzò meeting di livello internazionale. Grazie a lei, le donne si avvicinarono al mondo della scienza, frequentando i suoi corsi universitari.

Captions

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Manzi, protagonista di questa serie TV, si prepara a condurre il programma "Non è mai troppo tardi. Corso di istruzione popolare per il recupero dell'adulto analfabeta". Poco prima di entrare in scena, Alberto osserva dalla finestra dei ragazzi che giocano a pallone e da lì parte un flashback della sua vita quindici anni prima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: corso di istruzione popolare per adulti analfabeti.
Caption 28 [it]: corso di istruzione popolare per adulti analfabeti.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Da giovane, Rita Levi Montalcini, cresciuta in una famiglia che le ha dato la possibilità di essere una libera pensatrice, desiderava diventare un'infermiera. Da grande ha fatto molto di più, occupandosi anche delle donne povere e dei giovani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: L'Italiano arriva in America con un mordente,
Caption 5 [it]: L'Italiano arriva in America con un mordente,

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il 23 marzo 1944 i Gruppi di Azione Patriottica attaccano una compagnia di Polizei SS in Via Rasella a Roma. Per rappresaglia, il giorno successivo, un plotone tedesco giustizierà 335 italiani alle Fosse Ardeatine. Gli attori che stavano recitando al teatro Quattro Fontane assistono a tutto ciò, ma trovano il modo di salvarsi. De Sica viene successivamente portato da un generale fascista che chiede spiegazioni sulle tempistiche del suo film e sui componenti della sua troupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: è in corso lo spettacolo pomeridiano.
Caption 10 [it]: è in corso lo spettacolo pomeridiano.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: cioè, che si potrà cominciare a parlare di integrazione probabilmente con loro,
Caption 59 [it]: cioè, che si potrà cominciare a parlare di integrazione probabilmente con loro,

L'Oriana - film - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana e Lisa trascorrono un po' di tempo insieme per l'ultima volta. Lisa avrebbe voluto farle un'intervista, ma Oriana le concede solo la sua opinione sull'amore e una dedica che emoziona molto la giovane giornalista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [it]: [Nel corso della lavorazione del film non sono stati inflitti maltrattamenti di alcun genere agli animali.]
Caption 87 [it]: [Nel corso della lavorazione del film non sono stati inflitti maltrattamenti di alcun genere agli animali.]

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika ci racconta come l'Italia sta attraversando questo periodo molto difficile. La gente, costretta a stare a casa per evitare la diffusione del virus, ha dato vita a delle iniziative per alimentare la speranza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: con questa [sic: questo] assassino invisibile,
Caption 9 [it]: con questa [sic: questo] assassino invisibile,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.