X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Descriptions

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La porta del cielo fu il film che permise a De Sica di rimanere a Roma anziché recarsi a Venezia per girare film di propaganda che avrebbero dovuto rinvigorire il regime fascista di Salò. Questo film, che aveva tra gli interpreti María Mercader e Zavattini alla sceneggiatura, è il racconto dei fedeli che prendono il treno bianco per raggiungere il Santuario di Loreto, dove sperano di ricevere un miracolo.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini non pensa di aver sacrificato la sua vita scegliendo di fare la scienziata anziché la moglie o la madre. La libertà nel seguire la sua passione, oltra alla sua determinazione, le hanno fatto raggiungere gli obiettivi che si era prefissa. Tutto un giorno sarà utile nella vita.

Captions

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il 23 marzo 1944 i Gruppi di Azione Patriottica attaccano una compagnia di Polizei SS in Via Rasella a Roma. Per rappresaglia, il giorno successivo, un plotone tedesco giustizierà 335 italiani alle Fosse Ardeatine. Gli attori che stavano recitando al teatro Quattro Fontane assistono a tutto ciò, ma trovano il modo di salvarsi. De Sica viene successivamente portato da un generale fascista che chiede spiegazioni sulle tempistiche del suo film e sui componenti della sua troupe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: a raggiungere le uscite ordinatamente, di qua.
Caption 17 [it]: a raggiungere le uscite ordinatamente, di qua.

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le ultime scene del film La porta del Cielo vengono girate all'interno della Basilica di San Paolo fuori le mura. Proprio lì fu girata l’ambientazione della chiesa di Loreto. Ma trattandosi di una chiesa, la troupe cinematografica era costretta a seguire delle regole severissime e i frati avevano il compito di sorvegliare le riprese, ma spesso, poi, veniva scambiati per comparse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Per raggiungere la città, si accende una battaglia feroce.
Caption 8 [it]: Per raggiungere la città, si accende una battaglia feroce.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [it]: questo è il massimo della serenità e dell'armonia che io posso raggiungere.
Caption 81 [it]: questo è il massimo della serenità e dell'armonia che io posso raggiungere.

L'Oriana - film - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alekos Panagulis continua la sua lotta contro il governo, ma qualcuno cerca sempre di fermarlo. Oriana pensa che il modo migliore per continuare la resistenza sia andare in Italia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: ma non la lotta per raggiungere una meta precisa,
Caption 6 [it]: ma non la lotta per raggiungere una meta precisa,

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quello con Grazia non è un incontro qualsiasi, ma qualcosa di davvero speciale. Purtroppo però Adriano è un uomo sposato e Grazia è molto più giovane di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: e io lo posso raggiungere.
Caption 15 [it]: e io lo posso raggiungere.

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide di guidare la fabbrica che suo padre gli ha lasciato. Il modello di fabbrica che immagina lui è un modello di vita dove l'essere umano è importante e va gratificato attraverso la bellezza e la cultura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: lo potremo raggiungere.
Caption 14 [it]: lo potremo raggiungere.

Amiche - Filosofie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Anna e Marika sono sedute in mezzo al verde in un luogo storico e fanno delle riflessioni sul senso della vita. Alla fine, arrivano alla conclusione che nonostante le cose brutte, la vita è meravigliosa e va vissuta al meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Quindi un po' cerco di raggiungere quello che sogno.
Caption 11 [it]: Quindi un po' cerco di raggiungere quello che sogno.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.