Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini non vuole parlare dei suoi nemici, ma ci dice invece quali sono le persone che ama di più. Racconta anche di come i suoi film d'elite fossero in realtà una polemica contro la cultura di massa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ancora una volta, Giuseppe dà prova di essere un ottimo medico. La sua diagnosi sulla paziente trattata in sede di esame è giusta, al contrario di quella del professor De Lillo. Questo gli permette di diventare primo aiuto agli Incurabili. Giorgio non se la passa bene. Suo padre non è più disposto ad aiutarlo se non proverà a tutti di valere tanto quanto Giuseppe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
video thumbnail
4:41

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il giornale dei ragazzi inizia a prendere forma. Il direttore si convince a portare avanti questo progetto e a mostrarlo al Ministero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.
Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.
video thumbnail
5:03

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Manzi si distingue anche all'università; ha un'ottima media ed è il migliore degli allievi. In riformatorio, Ricotta viene allontanato per aver picchiato un superiore, ma Manzi convince il direttore a lasciarlo al riformatorio con gli altri ragazzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: Ma Manzi, ma non dica idiozie!
Caption 73 [it]: Ma Manzi, ma non dica idiozie!
video thumbnail
4:24

L'Oriana - film - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo aver superato una serie di ostacoli, Oriana riesce ad intervistare l'imam Khomeini. Fu una di quelle interviste che la resero famosa in tutto il mondo. Durante l'intervista, le sue domande non furono nemmeno tradotte o non trovarono risposte soddisfacenti da parte dell'imam perché considerate decisamente inopportune. L'intervista/scontro si conclude con il rifiuto da parte di Oriana di indossare il chador, vestito che immobilizza la donna nei suoi movimenti quotidiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Mi dica almeno qualcosa di questo chador,
Caption 50 [it]: Mi dica almeno qualcosa di questo chador,
video thumbnail
3:10

L'Oriana - film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana Fallaci è stata una giornalista, scrittrice e attivista italiana e fu la prima donna italiana ad andare al fronte in qualità di inviata speciale. Questo film narra alcuni aspetti della vita della scrittrice, interpretata da Vittoria Puccini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Mi dica di Lei, è sposato? -Sì.
Caption 14 [it]: Mi dica di Lei, è sposato? -Sì.
video thumbnail
4:05

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questi "cunti"(racconti) della cultura siciliana, che Pitrè ha salvato e protetto a costo della propria vita, oggi vengono portati in giro per il mondo. In questo video, ascoltiamo l'ultima parte del racconto del povero ragazzo ingannato dal castellano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].
Caption 30 [it]: E allura mi ricissi 'na cosa vossia, castella' [E allora mi dica una cosa Lei, castellano].

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.