Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
4:10

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Mi dispiace, ma non lo posso piazzare.
Caption 24 [it]: Mi dispiace, ma non lo posso piazzare.
video thumbnail
4:51

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Elena non riesce ad esaudire il suo desiderio più grande e trova conforto in Giuseppe che la porta in un posto speciale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Se è così, mi dispiace.
Caption 6 [it]: Se è così, mi dispiace.
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Tornato a casa dopo la morte della madre, Caravaggio trascorre un po' di tempo con la sua vecchia amica d'infanzia Costanza Colonna. Caravaggio le parla del suo progetto di trasferirsi a Roma, città che secondo lui può offrire tanto agli artisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.
Caption 3 [it]: Mi dispiace immensamente per tua madre.
video thumbnail
4:28

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Come promesso a Cloe in punto di morte, Giuseppe si mette alla ricerca di suo figlio, ma senza un nome, trovare questo bambino sembra impossibile. Intanto, l'Italia entra in guerra e Giuseppe resta a Napoli a curare i più sfortunati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma quel bambino non risulta nemmeno qui.
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma quel bambino non risulta nemmeno qui.
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Suor Helga capisce lo stato d'animo di Giuseppe che in questo momento si sente in colpa per aver fatto soffrire delle persone a cui vuole bene. Tra queste c'è ovviamente Elena. Per lei scrive una lettera per ricordarle la promessa di restare insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Mi dispiace, non posso dirle nulla.
Caption 44 [it]: Mi dispiace, non posso dirle nulla.
video thumbnail
3:13

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giuseppe va a parlare con Giorgio per chiedergli di andare a trovare Cloe che sta per morire. Giuseppe non può che constatare quanto Giorgio sembra essere privo di sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma il professore riceve solo su prenotazione.
Caption 4 [it]: Mi dispiace, ma il professore riceve solo su prenotazione.
video thumbnail
4:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il colera continua a mietere vittime e Moscati è sempre pronto ad aiutare i malati e i più deboli, anche a costo di mettersi contro le decisioni del governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
video thumbnail
4:16

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cloe si precipita da Giorgio per annunciarlgi cosa ha scoperto, ma la sua reazione non è quella che lei si aspetta e se ne va di fretta. Umberto va a cercare Moscati che sta andando alla festa dove Elena lo aspetta, ma un sospetto sulla morte di un paziente gli fa cambiare programma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Professore, mi dispiace disturbarVi.
Caption 31 [it]: Professore, mi dispiace disturbarVi.
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo l'assegnazione della cattedra, Alberto si reca al carcere minorile per cominciare le sue lezioni. Non si può dire che sia stata una bellissima accoglienza... Intanto, la ricerca di Ida continua, ma sembra davvero essere sparita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Mi dispiace, gliel'ho già detto,
Caption 63 [it]: Mi dispiace, gliel'ho già detto,
video thumbnail
3:40

L'Oriana - film - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana dopo l'aborto si trasferisce a Milano, lontano da Panagulis. Dopo il crollo della dittatura dei colonnelli, Panagulis rientra ad Atene e si candida al Parlamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace.
Caption 1 [it]: Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace.
video thumbnail
4:02

L'Oriana - film - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questa breve esperienza di Oriana è molto intensa e non la dimenticherà mai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Mi dispiace, io non capisco,
Caption 1 [it]: Mi dispiace, io non capisco,
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Oriana intervista alcuni soldati. Le loro testimonianze raccontano il terrore della guerra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Mi dispiace.
Caption 62 [it]: Mi dispiace.
video thumbnail
2:46

Ennio Morricone - ''Io sono morto, vado via senza disturbare''

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il grande compositore aveva lasciato al suo avvocato un testo da divulgare dopo la sua morte. Nel necrologio, struggente e pieno di tenerezza, Ennio Morricone spiega la ragione che lo ha spinto a salutare tutti così e ad avere un funerale in forma privata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: e che mi dispiace abbandonare.
Caption 36 [it]: e che mi dispiace abbandonare.
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 20

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano è soddisfatto del successo della Lettera ventidue, tuttavia la sua famiglia gli fa notare che, nonostante gli ottimi guadagni, loro non hanno goduto di nessun beneficio. Adriano dovrà pensare bene a come comportarsi d'ora in poi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Mi dispiace che pensiate questo.
Caption 35 [it]: Mi dispiace che pensiate questo.
video thumbnail
3:50

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Teresa e Libero vanno al cinema. Sembrava una serata perfetta, ma Libero le confessa qualcosa che Teresa proprio non immaginava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Mi dispiace, Teresa, non sai quanto avrei voluto... -E perché ti dispiace?
Caption 48 [it]: Mi dispiace, Teresa, non sai quanto avrei voluto... -E perché ti dispiace?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.