X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Descriptions

Gente di Maratea - Flavia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Flavia è di Maratea e ci parla di sè. E’ nata a Maratea, ma vive a Roma perchè frequenta l’università li. Le piace, ma la sua città natale le manca molto.

Captions

Serena - La mia casa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena vive in una casa molto bella e grande. Nella sua cucina c'è un gran frigorifero pieno di calamite, ma la sua zona preferita è di certo la veranda dalla quale, quando non piove, si vede il mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Ehm, a mia mamma piace collezionare tutte le calamite dei suoi viaggi.
Caption 6 [it]: Ehm, a mia mamma piace collezionare tutte le calamite dei suoi viaggi.

Adriano - Nonna

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano ci presenta sua nonna. Nonna Anna ha ottant'anni, vive a Palermo e i due hanno un bellissimo rapporto. Adriano, infatti, le fa spesso visita per trascorrere del tempo con lei e per mangiare una gustosa merenda o un bel piatto di pasta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Con lei mi piace scherzare, parlare di tutto, ridere, confidarmi.
Caption 16 [it]: Con lei mi piace scherzare, parlare di tutto, ridere, confidarmi.

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: No, a me piace.
Caption 37 [it]: No, a me piace.

Serena - si presenta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena si trova vicino a una spiaggia della sua città, Maratea, dove vive con i genitori, i suoi fratelli a la nonna e ci racconta qualcosa di se stessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?
Caption 13 [it]: Non lo so, eh, cosa mi piace fare?

A Marsala - Salvo Agria

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Salvo Agria dipinge. Secondo lui l’arte è la forma più liberatoria di esprimersi e lui ha scelto la pittura. Crede anche che non è l’uomo a scegliere l’arte, ma che è l’arte a scegliere l’uomo. Ha dipinto un quadro che rappresenta le tre generazioni: bambina, donna e anziana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,
Caption 8 [it]: La maggior parte delle persone fa... fa un lavoro che... che non gli piace,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.