vi sono - Persone - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una volta i dialetti erano insegnati anche a scuola, per mantenere viva l'entità del popolo. Con il fascismo le cose cambiano e come conseguenza della repressione viene persino imposto un libro unico da usare in tutte le scuole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Nel cortile della scuola vi sono adunati ventiquattro balilla.
Caption 33 [it]: Nel cortile della scuola vi sono adunati ventiquattro balilla.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Allora vi sono proprio antipatico.
Caption 8 [it]: Allora vi sono proprio antipatico.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Assolutamente sì, signo' [signora], sono le mie preferite.
Caption 55 [it]: Assolutamente sì, signo' [signora], sono le mie preferite.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A Napoli si è sparsa la voce che Giuseppe effettua delle visite mediche presso la sua abitazione e così tanta povera gente si reca a casa sua nella speranza di essere visitata dal professore. In ospedale, Suor Helga becca di nuovo Arcangelo con una infermiera e non può fare a meno di mostrargli tutto il suo disprezzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.
Caption 8 [it]: si so' [sono] dati appuntamento qua, io non lo so.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Sì, sono io. -Salute.
Caption 54 [it]: Sì, sono io. -Salute.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Moscati va in cerca della famiglia Esposito per assicurarsi che nessun altro abbia contratto la grave malattia che ha ucciso il capofamiglia. Durante la ricerca incontra un malvivente, ma non si perde d'animo e alla fine trova la casa degli Esposito. Intanto Elena continua ad aspettare il suo principe azzurro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma che cosa hai capito, imbecille, sono un medico.
Caption 10 [it]: Ma che cosa hai capito, imbecille, sono un medico.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suor Helga e Moscati condividono ricordi e pensieri. Entrambi credono che la medicina e la scienza senza la carità e l'intuizione non servano a molto. Moscati prende anche un'iniziativa che qualcuno apprezza, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: I miei genitori sono morti che ero alta così
Caption 7 [it]: I miei genitori sono morti che ero alta così

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Se la cultura rende liberi, allora la soluzione per combattere le disuguaglianze sociali non può che essere l'istruzione. Rita Levi Montalcini ne è la prova: proveniente da una famiglia ebrea, ha vissuto e si è formata durante il regime di Mussolini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: sono state emanate da Mussolini nel trentotto
Caption 70 [it]: sono state emanate da Mussolini nel trentotto

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'eruzione del Vesuvio del 1906 è stata la più grande eruzione vesuviana del XX secolo. L’accumulo di cenere e lapilli causò crolli e distruzioni nei paesi vesuviani. In questa tragica situazione, emerse la capacità di Giuseppe Moscati di agire tempestivamente per salvare i malati intrappolati negli ospedali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ah, sì? Ma sono vent'anni che non lo fanno più.
Caption 5 [it]: Ah, sì? Ma sono vent'anni che non lo fanno più.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Mi so' [sono] messo nel commercio. -E bravo.
Caption 4 [it]: Mi so' [sono] messo nel commercio. -E bravo.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Elena va a trovare Giuseppe in ospedale per parlare della sera del ballo e di come suo padre cerchi di venderla al pretendente che pagherà di più. Giuseppe, però, esprime i suoi sentimenti e dichiara che sarebbe pronto a combattere pur di averla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Buongiorno. -Mi hanno detto che vi avrei trovato qui.
Caption 8 [it]: Buongiorno. -Mi hanno detto che vi avrei trovato qui.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe rivede il ragazzino che gli aveva rubato il portafogli fingendo di essersi fatto male. Questa volta è inseguito da un carabiniere, ma Giuseppe riesce a salvarlo e a portarlo con sé al mare e al ristorante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Sono un medico degli Incurabili
Caption 40 [it]: Sono un medico degli Incurabili

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alberto Manzi riesce ad ottenere l'impossibile per festeggiare il giornale del riformatorio: i ragazzi potranno trascorrere una giornata fuori dal carcere con il maestro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Qua ci sono gli scavi di Ostia.
Caption 39 [it]: Qua ci sono gli scavi di Ostia.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe è sempre più affascinato dalla bella Elena, la quale ha apprezzato le doti di ballerino di Giuseppe. Anche se è ormai sera, Giuseppe sta ancora sui libri in vista della prova d'esame del giorno successivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Che sono l'unico nome anonimo tra tanti nomi così blasonati.
Caption 3 [it]: Che sono l'unico nome anonimo tra tanti nomi così blasonati.

Ripasso Esercizi

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante la Prima Guerra Mondiale si parlavano moltissimi dialetti e uno degli obiettivi del Duce era quello di eliminarli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Sono cominciati i littoriali della gioventù italiana.
Caption 5 [it]: Sono cominciati i littoriali della gioventù italiana.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.