X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Prosegue il tema della difesa della forma della città proposto da Pasolini. Si trova tra Orte e Sabaudia e da qui spiega per quale motivo ha scelto di difendere un passato anonimo e popolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.
Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini spiega per quale motivo ha scelto come tema il profilo di una città e quali sono le difficoltà che ha incontrato quando questo tema viene contaminato con dettagli estranei o moderni. Dice anche che tutte le opere sono degne di essere difese con lo stesso entusiasmo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: sia da difendere con lo stesso accanimento,
Caption 44 [it]: sia da difendere con lo stesso accanimento,

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Pasolini continua a chiedere alle persone in spiaggia cosa ne pensano del divorzio e così emergono pareri contrastanti fra uomini e donne. Durante una trasmissione sul ciclismo, viene chiesto a Pasolini per quale motivo si trovi lì e la sua risposta è molto semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Penso che il divorzio sia necessario per una coppia,
Caption 2 [it]: Penso che il divorzio sia necessario per una coppia,

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il giornalista sindacale chiede a Pasolini di rivedere la sua posizone riguardo a quanto dichiarato sul rivolgersi alle élite. Pasolini risponde che c'è stato un malinteso e spiega cosa intende.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Io dico più presto che sia possibile.
Caption 63 [it]: Io dico più presto che sia possibile.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Chiara racconta di come abbia cominciato a leggere e poi a scrivere e di come il suo essere bambina resti presente in tutti i suoi libri. Infine, ci parla dei luoghi in cui è cresciuta e che l'hanno condizionata nella sua scrittura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: sia perché già nell'infanzia
Caption 39 [it]: sia perché già nell'infanzia

La super storia - Via Pasolini - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

In questa interessante intervista Pier Paolo Pasolini parla di come la lingua italiana si stia trasformando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Bene, questo Lei trova che sia migliore, diciamo,
Caption 36 [it]: Bene, questo Lei trova che sia migliore, diciamo,

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Dopo un primo momento di panico, Arcangelo e Suor Helga riescono a curare e a salvare il paziente. Durante un pranzo a casa, Giuseppe avverte qualcosa di strano e corre dal professore Monteforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [it]: Sanctificétur Nomen Tuum [latino: Sia santificato il tuo nome]
Caption 79 [it]: Sanctificétur Nomen Tuum [latino: Sia santificato il tuo nome]

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A Napoli si è sparsa la voce che Giuseppe effettua delle visite mediche presso la sua abitazione e così tanta povera gente si reca a casa sua nella speranza di essere visitata dal professore. In ospedale, Suor Helga becca di nuovo Arcangelo con una infermiera e non può fare a meno di mostrargli tutto il suo disprezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Se la cultura rende liberi, allora la soluzione per combattere le disuguaglianze sociali non può che essere l'istruzione. Rita Levi Montalcini ne è la prova: proveniente da una famiglia ebrea, ha vissuto e si è formata durante il regime di Mussolini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: sia scientifica ma particolarmente anche umanistica, artistica
Caption 2 [it]: sia scientifica ma particolarmente anche umanistica, artistica

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Elena va a trovare Giuseppe in ospedale per parlare della sera del ballo e di come suo padre cerchi di venderla al pretendente che pagherà di più. Giuseppe, però, esprime i suoi sentimenti e dichiara che sarebbe pronto a combattere pur di averla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Mi raccomando, che sia la prima e l'ultima volta,
Caption 5 [it]: Mi raccomando, che sia la prima e l'ultima volta,

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le brillanti prove scritte di Moscati fanno ben sperare per il suo esame orale ed infatti Moscati, nonostante stia antipatico ad alcuni membri della commissione, supera tutte le prove per accedere all'ospedale di Napoli. Anche il suo amico Piromallo riesce a superare l'esame, ma la sua preparazione è nettamente inferiore a quella di Moscati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Sempre che Lei si sia ripreso a sufficienza. -Professore.
Caption 32 [it]: Sempre che Lei si sia ripreso a sufficienza. -Professore.

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Le scuole fasciste insegnano a giocare alla guerra. Si pretende di cambiare una cultura e persino i cognomi. La durezza della repressione non lascia spazio a nulla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: sia in luogo pubblico che aperto al pubblico,
Caption 54 [it]: sia in luogo pubblico che aperto al pubblico,

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Poiché tutti sanno cosa sia il doppiaggio,
Caption 16 [it]: Poiché tutti sanno cosa sia il doppiaggio,

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: sia, secondo me la, la cosa più importante.
Caption 67 [it]: sia, secondo me la, la cosa più importante.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il Festino di Santa Rosalia è una delle celebrazioni religiose siciliane più importanti, ma anche un grande evento popolare che si svolge dal 10 al 15 luglio, a Palermo. La testimonianza di Pietro, che aveva rischiato di morire a soli 13 anni, è strettamente connessa alla fede e alla religione. Pietro è uno dei tanti palermitani che ogni anni partecipano al festino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: non credo che sia una cosa, semplicemente, legata alla devozione religiosa,
Caption 52 [it]: non credo che sia una cosa, semplicemente, legata alla devozione religiosa,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.