X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Descriptions

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Uno dei riti diffusi nella cultura siciliana prevede l'utilizzo di una cipolla e di cinque spilli. Questo rito è accompagnato da una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, "Angelo dell’Eterna Luce", in cui sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura.

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

I profumi, la luce, l'odore del mare della Sicilia sono un richiamo costante, soprattutto quando si decide di lasciare questa terra. Con Pitrè tutto quello che caratterizza la Sicilia viene conservato e ricordato. Soprattutto il dialetto, che negli ultimi anni è stato dimenticato portando la perdita dell'identità regionale.

Captions

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Prosegue il tema della difesa della forma della città proposto da Pasolini. Si trova tra Orte e Sabaudia e da qui spiega per quale motivo ha scelto di difendere un passato anonimo e popolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: immersa in una specie di grigia luce lagunare,
Caption 36 [it]: immersa in una specie di grigia luce lagunare,

La super storia - Via Pasolini - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Italia

Il giornalista sindacale chiede a Pasolini di rivedere la sua posizone riguardo a quanto dichiarato sul rivolgersi alle élite. Pasolini risponde che c'è stato un malinteso e spiega cosa intende.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Non crede che questo giudizio, anche alla luce dei
Caption 5 [it]: Non crede che questo giudizio, anche alla luce dei

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Chiara racconta di come abbia cominciato a leggere e poi a scrivere e di come il suo essere bambina resti presente in tutti i suoi libri. Infine, ci parla dei luoghi in cui è cresciuta e che l'hanno condizionata nella sua scrittura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [it]: "La luce nelle case degli altri",
Caption 80 [it]: "La luce nelle case degli altri",

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Elena vorrebbe adottare Antonio, ma Giorgio non vuole neanche affrontare l'argomento, così Elena chiede a Giuseppe di parlare con lui. In ospedale, Giuseppe sta formando i nuovi medici ma viene interrotto dal professor De Lillo e dal Federale di Benito Mussolini che devono comunicargli un'importante novità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Portatela alla luce,
Caption 29 [it]: Portatela alla luce,

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qualche istante prima di chiudere gli occhi per sempre, Cloe confessa a Giuseppe che il bambino che ha messo al mondo è figlio di Giorgio e di averlo abbandonato. Giuseppe promette a Cloe di ritrovare suo figlio e di portarlo da Giorgio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Passa e luce e 'int' all'acqua s'ammira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 40 [it]: Passa e luce e 'int' all'acqua s'ammira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Se la cultura rende liberi, allora la soluzione per combattere le disuguaglianze sociali non può che essere l'istruzione. Rita Levi Montalcini ne è la prova: proveniente da una famiglia ebrea, ha vissuto e si è formata durante il regime di Mussolini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: finalmente vede la luce.
Caption 49 [it]: finalmente vede la luce.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giorgio, forse mosso da un senso di rivalsa, decide di lasciare l'ospedale e Cloe. Suo padre è disposto ad aiutarlo a programmare la sua carriera. Giuseppe ritrova Aniello per strada, mentre dei ragazzini lo stanno insultando. Il ragazzo sembra sconvolto e ha una ferita sulla gamba, così Giuseppe lo porta in ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Passa e luce e 'int'a ll'acqua se 'mmira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 2 [it]: Passa e luce e 'int'a ll'acqua se 'mmira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'amore non solo per il suo lavoro, ma soprattutto per le persone in difficoltà è la vera forza di Giuseppe Moscati, che compie un atto grandioso: salvare dal terremoto dei malati che erano stati rinchiusi in un ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: di luce. C'è la luce, c'è tanta luce
Caption 43 [it]: di luce. C'è la luce, c'è tanta luce

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Termina qui il documentario sulla lingua italiana nell'epoca fascista. Resta molto poco dell'esperimento linguistico del regime e, d'altro canto, i dialetti continuano a essere usati nelle famiglie, come anche il "Lei"e alcune parole straniere .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: [Una produzione Istituto Luce Cinecittà]
Caption 24 [it]: [Una produzione Istituto Luce Cinecittà]

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Una grande novità nel mondo del cinema: arriva il suono. La propaganda ne approfitta, ma non sembra una buona idea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: L'Istituto L.U.C.E. fa le prime prove di sonoro nel millenovecentotrentuno. [L.U.C.E. Giornale Sonoro, I],
Caption 32 [it]: L'Istituto L.U.C.E. fa le prime prove di sonoro nel millenovecentotrentuno. [L.U.C.E. Giornale Sonoro, I],

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il documentario su Giuseppe Pitrè e sulle memorie della vecchia Sicilia termina qui. È riconosciuta da tutti gli studiosi l’importanza culturale dell’impresa portata a termine da Giuseppe Pitrè: un’impresa lontanissima da ogni forma di retorica, magnificamente documentata e splendidamente argomentata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Naturalmente l'occhio si è dovuto abituare alla poca luce,
Caption 14 [it]: Naturalmente l'occhio si è dovuto abituare alla poca luce,

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Il Festino di Santa Rosalia è una delle celebrazioni religiose siciliane più importanti, ma anche un grande evento popolare che si svolge dal 10 al 15 luglio, a Palermo. La testimonianza di Pietro, che aveva rischiato di morire a soli 13 anni, è strettamente connessa alla fede e alla religione. Pietro è uno dei tanti palermitani che ogni anni partecipano al festino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Proprio... portato via dal, dal buio verso la luce.
Caption 29 [it]: Proprio... portato via dal, dal buio verso la luce.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.