X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: [Non riuscivo a guardarti negli occhi]
Caption 12 [it]: [Non riuscivo a guardarti negli occhi]

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Barbara viene ripresa perché appare tesa e sembra che non si diverta mai. Lei sostiene che non è lì per divertirsi e che in ogni caso riesce a fare tutto. Robbo e Chiara sono a casa dal momento che non si sentono troppo bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Chiudi gli occhi e ripeti dentro di te.
Caption 62 [it]: Chiudi gli occhi e ripeti dentro di te.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il professor Marioni non aveva partecipato alla selezione per l'ammissione di Matteo, ma ora riceve informazioni a suo riguardo di cui deve essere a conoscenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: [Tu che hai gli occhi tristi]
Caption 1 [it]: [Tu che hai gli occhi tristi]

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A casa di Sara i genitori fanno sentire la ragazza il più normale possibile tanto che sua mamma pensa che nella vita non avrà difficoltà perché è insopportabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: E non alzare gli occhi al cielo, papà, eh.
Caption 22 [it]: E non alzare gli occhi al cielo, papà, eh.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un incredibile successo travolge Domenico Modugno e la sua incredibile storia fa sognare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Caption 35 [it]: Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La canzone di Modugno viene accolta come un passo nel futuro, capace di dare modernità all'intero Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Caption 25 [it]: Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sono già passati tre mesi e Franco e Mimmo non sono ancora riusciti a trovare tutte la parole per la nuova canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: il suo vero mondo sono gli occhi della sua ragazza,
Caption 26 [it]: il suo vero mondo sono gli occhi della sua ragazza,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Gramitto offre a Domenico e Riccardo un contratto. Finalmente Domenico Modugno ha la possibilità di incidere dei testi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [it]: Ferma, chiudi gli occhi.
Caption 95 [it]: Ferma, chiudi gli occhi.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: E quann l'occhi chiur [napoletano: ma quando chiudo gli occhi]
Caption 69 [it]: E quann l'occhi chiur [napoletano: ma quando chiudo gli occhi]

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il pubblico francese non ha apprezzato la musica di Domenico Modugno, che decide quindi di partire per il Canada con la speranza di conquistare gli emigranti italiani con le sue canzoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: canta con gli occhi, con le mani,
Caption 15 [it]: canta con gli occhi, con le mani,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giunti al paese, Domenico vuole vedere solo una persona in particolare. Parlando con Franca, Mimmo mostra la sua insoddisfazione per la sua carriera, ma le racconta di una proposta ricevuta dall'industria della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: "Ehm, hai gli occhi interessanti, però, però, però, però, però", tutti però.
Caption 36 [it]: "Ehm, hai gli occhi interessanti, però, però, però, però, però", tutti però.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: con quegli occhi da diavolo.
Caption 52 [it]: con quegli occhi da diavolo.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è un uomo dalle mille risorse: durante il suo esame dice di saper cantare, suonare e anche recitare. Il suo collega Riccardo gli consiglia di andare ogni mattina davanti Cinecittà per provare ad ottenere una piccola parte in un film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Ha recitato con quegli occhi tutti emozionati.
Caption 33 [it]: Ha recitato con quegli occhi tutti emozionati.

Maria Inglese - Caruso - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

"Caruso" è una delle canzoni più celebri e toccanti della musica leggera italiana ed è stata incisa da innumerevoli interpreti in decine di versioni tradotte in altrettante lingue. In questo video, sentiamo la versione interpretata dalla cantante italo tedesca Maria Inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Guardò negli occhi la ragazza
Caption 16 [it]: Guardò negli occhi la ragazza
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.