Siamo alla sera del concerto e il nervosismo tra i ragazzi, e non solo, si fa sentire. Mentre fervono gli ultimi preparativi, Barbara decide di fare la cosa giusta. Marioni invece continua a nutrire forti dubbi sul maestro Fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Se mi metti su internet in mutande sei morto, eh. Caption 10 [it]: Se mi metti su internet in mutande sei morto, eh.
Il maestro Marioni ascolta suonare Domenico e Barbara e non risparmia un trattamento brusco nei confronti della ragazza. Nonostante i suoi amici siano solidali con lei, Barbara decide di tornare a casa a studiare invece di uscire dopo le prove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Lo sapete che è morto per la sua arte, Caption 11 [it]: Lo sapete che è morto per la sua arte,