X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Captions

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Magari è carina, eh.
Caption 45 [it]: Magari è carina, eh.

La compagnia del cigno - EP4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo essere stato cacciato dalla lezione con Marioni, Matteo torna a casa dove suo zio lo aspetta per presentargli Lorenzo. Matteo esce con Domenico che gli racconta qualcosa di Marioni. Intanto, nella chat del gruppo è successo qualcosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: No, zio, magari usciamo.
Caption 39 [it]: No, zio, magari usciamo.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo che Marioni ha assegnato le parti all'orchestra per suonare davanti a Fiore, tra i ragazzi si creano dei momenti di nervosismo. All'uscita dal conservatorio però la scena che crea più tensione è un ritorno inaspettato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,
Caption 33 [it]: No, dai, magari io no,

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni non ha intenzione di sostituire Matteo anche se lo trova insperto. Pensa che abbia talento e vuole che anche chi non fa parte dell'orchestra lo aiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: No, perché io ho pensato che magari, non lo so,
Caption 44 [it]: No, perché io ho pensato che magari, non lo so,

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo è a cena con suo zio che gli ha preparato la sua specialità. I due si confrontano sulle relazioni e Matteo confida che gli piace una ragazza della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Allora io, magari mi, mi vado a fare un giro.
Caption 25 [it]: Allora io, magari mi, mi vado a fare un giro.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni mette alla prova Matteo prima facendolo suonare da solo e poi chiedendogli di fargli vedere come se la cava in gruppo. Alla fine della lezione lo raggiunge Sofia per fargli i complimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: che magari ti invio gli appunti sulla sinfonia di oggi.
Caption 34 [it]: che magari ti invio gli appunti sulla sinfonia di oggi.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Magari anche dopo.
Caption 35 [it]: Magari anche dopo.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: che magari vi racconto un'altra volta.
Caption 20 [it]: che magari vi racconto un'altra volta.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 22

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Una bella notizia cambierà per sempre la vita di Domenico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: magari ha i capelli lisci come me, oppure è una bambina.
Caption 17 [it]: magari ha i capelli lisci come me, oppure è una bambina.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

"Nel blu dipinto di blu" è stata ad un passo dall'eliminazione e Gramitto non crede che la canzone andrà lontano. Contro ogni aspettativa, Mimmo riceve una bellissima notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: E magari vinceva.
Caption 19 [it]: E magari vinceva.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sono già passati tre mesi e Franco e Mimmo non sono ancora riusciti a trovare tutte la parole per la nuova canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [it]: magari vola tutto via e non facciamo niente.
Caption 84 [it]: magari vola tutto via e non facciamo niente.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: così magari tornerò a vivere anch'io,
Caption 61 [it]: così magari tornerò a vivere anch'io,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una visita alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Mimmo e Franca stanno passeggiando per le vie di Roma quando Mimmo chiede a Franca se vuole sposarlo e andare a vivere con lui. Successivamente, durante la registrazione del brano sul principe Raimondo Lanza di Trabia, la censura chiede a Mimmo di cambiare una frase in quanto fu ritenuto che le parole alludessero a contatti fisici da considerarsi immorali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [it]: magari sono gli stessi che di giorno tengono alta la morale pubblica,
Caption 72 [it]: magari sono gli stessi che di giorno tengono alta la morale pubblica,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico è contentissimo di essere ritornato in Italia, ha già uno spettacolo che l'aspetta e un'audizione con Riccardo Pazzaglia da fare a Milano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: che ti potevano magari fare la corte.
Caption 7 [it]: che ti potevano magari fare la corte.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno non vede l'ora di raccontare a Franca che Palmieri ha affidato loro un programma. Franca non vuole parlargli al telefono, così Domenico decide di presentarsi direttamente a casa sua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [it]: Non ti viene in mente che se magari uno non risponde
Caption 68 [it]: Non ti viene in mente che se magari uno non risponde
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.