Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Captions

video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: [Non mi importa se fa male]
Caption 23 [it]: [Non mi importa se fa male]
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre a Barbara viene consigliato un libro sulla musica che potrebbe piacerle, Matteo viene spronato a non seguire le regole e continuare a ridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Ma no, chi se ne importa, certo che si fa.
Caption 16 [it]: Ma no, chi se ne importa, certo che si fa.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il Maestro Marioni chiede a Matteo cosa vuole fare della sua vita con la musica e non si accontenta della risposta che riceve. L'insegnante, con i suoi toni accesi, esorta Matteo e lo sprona non solo a provarci, ma fare qualcosa di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Non mi importa se gli altri ti compatiscono
Caption 43 [it]: Non mi importa se gli altri ti compatiscono
video thumbnail
3:46

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

"Nel blu dipinto di blu" è stata ad un passo dall'eliminazione e Gramitto non crede che la canzone andrà lontano. Contro ogni aspettativa, Mimmo riceve una bellissima notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Non importa.
Caption 54 [it]: Non importa.
video thumbnail
5:24

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Franca ormai va per la sua strada, seguendo il suo lavoro e Mimmo è lontano nella sua mente ma non nel suo cuore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: No, e non mi importa niente.
Caption 7 [it]: No, e non mi importa niente.
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'amico Franco non usa mezzi termini con Mimmo e non approva il fatto che Mimmo abbia lasciato Franca. Domenico è in attesa di sapere se uno dei suoi brani sarà accettato per Sanremo e per questo incontra Gramitto che ha anche un'altra notizia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: ma a te che te ne importa?
Caption 61 [it]: ma a te che te ne importa?
video thumbnail
4:02

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A Parigi Mimmo e Franca stanno facendo fatica a tirare avanti. Mimmo è scontroso per via dei suoi insuccessi e Franca non vuole più restare al suo fianco se Mimmo non decide di cambiare le cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: I soldi non c'entrano. Non mi importa niente dei soldi.
Caption 51 [it]: I soldi non c'entrano. Non mi importa niente dei soldi.
video thumbnail
3:59

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: E a noi che ce ne importa?
Caption 37 [it]: E a noi che ce ne importa?
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Domenico Modugno si esibisce per Frank Sinatra, il quale apprezza molto la sua performance e la sua canzone. Intanto, il dottor Palmieri ha in programma qualcos'altro per Domenico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: A me quello che importa è il tuo di parere.
Caption 23 [it]: A me quello che importa è il tuo di parere.
video thumbnail
4:31

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo si sente sconfitto e demotivato dopo non essere stato preso al programma radiofonico. Franca però gli dice di aver apprezzato molto la sua canzone, così lui le propone di vedersi loro due da soli. Intanto i due anni al Centro Sperimentale giungono alla fine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Secondo me non gliene importa niente a nessuno delle mie canzoni.
Caption 6 [it]: Secondo me non gliene importa niente a nessuno delle mie canzoni.
video thumbnail
4:03

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Domenico entra nel Centro Sperimentale per l'esame di ammissione dove conosce subito un personaggio che gli resterà accanto per moltissimo tempo: Riccardo Pazzaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: ma chi se ne importa. -Ah, no, guarda, a me niente proprio.
Caption 16 [it]: ma chi se ne importa. -Ah, no, guarda, a me niente proprio.
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano ci racconta cos'è la tarantella e ci dà anche un esempio di questo antichissimo ballo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.
Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.