Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Captions

video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - EP4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni viene convocato dalla preside perchè ha ricevuto una diffida dai genitori di Giacomo che lo ritengono responsabile di quello che è successo al figlio. Duranre le prove, il maestro scova qualcuno che non dovrebbe essere in sala.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
Caption 64 [it]: non può mica tornare a casa da sola.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dopo che Marioni ha assegnato le parti all'orchestra per suonare davanti a Fiore, tra i ragazzi si creano dei momenti di nervosismo. All'uscita dal conservatorio però la scena che crea più tensione è un ritorno inaspettato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: mica possiamo tenergli nascosto tutto, eh.
Caption 66 [it]: mica possiamo tenergli nascosto tutto, eh.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [it]: Non sono mica il KGB.
Caption 81 [it]: Non sono mica il KGB.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: un fatto, mica un giudizio.
Caption 30 [it]: un fatto, mica un giudizio.
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni decide che Matteo ha bisogno del supporto di tutti perché l'orchestra funzioni. I ragazzi coinvolti dovranno organizzarsi per lavorare con lui, vediamo se ci riescono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: No, ma mica pensavo di... -Questo qui è il Verdi.
Caption 43 [it]: No, ma mica pensavo di... -Questo qui è il Verdi.
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre Barbara si esercita al pianoforte, sua madre si ferma ad ascoltarla e a incoraggiarla. Madre e figlia concordano sul fatto che la ragazza ha trovato la giusta concentrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
Caption 10 [it]: Non è mica da tutti suonare il secondo strumento nell'orchestra.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo è a cena con suo zio che gli ha preparato la sua specialità. I due si confrontano sulle relazioni e Matteo confida che gli piace una ragazza della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
Caption 10 [it]: Mica è la prima volta che li faccio, eh.
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo comincia le prove con il suo insegnate quando Marioni lo sente suonare dal corridoio. Il Maestro chiede al collega di accompagnare Matteo nella sua aula perché vuole metterlo alla prova e capire se può far parte dell'orchestra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
Caption 14 [it]: Ma è venuto qui per suonare, mica per perdere tempo, no?
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una rapida introduzione su alcuni dei musicisti che stanno per cominciare il conservatorio e la presentazione del loro professore che esige che siano un'orchestra e che lavorino in gruppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
video thumbnail
3:24

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Mica tanto, eh.
Caption 2 [it]: Mica tanto, eh.
video thumbnail
3:29

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: Guarda che quando io sto fuori non faccio mica come te.
Caption 24 [it]: Guarda che quando io sto fuori non faccio mica come te.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.