X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sara si offre di accompagnare Chiara a casa quando Marioni la scopre e la ragazza racconta alla piccola Chiara che non è sempre stata cieca. Ci sono cose che ricorda e cose che le mancano. Alla fine delle prove, Marioni fa delle critiche all'orchestra.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il padre e lo zio di Matteo sono un po' preoccupati per il ragazzo che sembra però calmo. Marioni viene a conoscenza della storia di Matteo e decide di includerlo nell'orchestra.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.

Captions

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo racconta allo zio un momento di forte tensione dopo una giornata difficile. Confessa di aver mentito per gelosia, compromettendo il rapporto con Barbara e Domenico. Sopraffatto dal senso di colpa e dalla paura di perdere il controllo, riconosce i propri errori mentre cerca conforto, mettendo a nudo tutta la sua fragilità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Io sono Matteo.
Caption 3 [it]: Io sono Matteo.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario afferma di non preoccuparsi più delle conseguenze delle sue azioni, perché tanto dovrà lasciare Milano. Intanto, Domenico e Matteo si scontrano duramente, mettendo in discussione la loro amicizia tra accuse e tradimenti. Sara è costretta a confrontarsi con una realtà difficile, capendo di dover crescere in fretta e mettere alla prova la propria forza emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.
Caption 49 [it]: Fuori di qui sono molto peggio di me.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante la prova in sala emergono tensioni tra alcuni membri dell’orchestra. Domenico fraintende il rapporto tra Sara e Matteo, mentre la prova continua tra errori, nervosismo e litigi tra i musicisti. Il maestro, concentrato sulla musica, ignora il caos che si crea intorno a lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.
Caption 18 [it]: Be', sono contento che non state insieme. -Sì.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante l'incontro con sua madre, Rosario scopre che lei vuole trasferirsi a Firenze e tornare a vivere con lui. La notizia lo sconvolge, perché vive da tempo con la sua famiglia affidataria e teme che questo cambiamento improvviso possa stravolgere la sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni
Caption 1 [it]: Sono contenta che ti tieni

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario e sua madre condividono un momento segreto e toccante nella scuola che il ragazzo frequenta, tra musica e complicità. A casa di Matteo, invece, emergono tensioni tra zio e nipote, alimentate da conflitti emotivi e incomprensioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: quando non ci sono.
Caption 36 [it]: quando non ci sono.

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni è costretto a rinunciare a dirigere il concerto a causa dell’infortunio, mentre Rosario riceve la visita affettuosa della madre, tra tenerezza e un pizzico di imbarazzo. In un negozio di dischi emergono confidenze inaspettate e, ancora una volta, tra musica e complicità, i ragazzi si confrontano con l’amore e l’amicizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.
Caption 7 [it]: Immagino che sia perché sono bravo a letto.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni interrompe una lezione del collega Guido e affronta duramente Nathan, intimandogli di presentarsi alle prove con gli altri. Le tensioni si concentrano attorno a Sara, facendo esplodere i conflitti nel gruppo e portando alla luce fragilità personali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Sono le quattordici e trenta,
Caption 3 [it]: Sono le quattordici e trenta,

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tra momenti di vita quotidiana e ricordi traumatici si intrecciano leggerezza e riflessione. Matteo organizza una serata tra amici, mentre Domenico ha una conversazione intima sulla musica e su un amore ancora apparentemente da scoprire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: sono tra la musica più romantica
Caption 32 [it]: sono tra la musica più romantica

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

All’uscita delle prove, Domenico chiede a Barbara di accompagnarla, ma lei rifiuta. Robbo e Chiara vanno a mangiare una pizza con il padre, che però deve dar loro una brutta notizia e Chiara la prende male. Matteo, invece, si chiude in camera e non lascia entrare nemmeno lo zio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Questi ultimi giorni sono stati pesanti
Caption 46 [it]: Questi ultimi giorni sono stati pesanti

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Siamo alla sera del concerto e il nervosismo tra i ragazzi, e non solo, si fa sentire. Mentre fervono gli ultimi preparativi, Barbara decide di fare la cosa giusta. Marioni invece continua a nutrire forti dubbi sul maestro Fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: che sono un po' più belli. No?
Caption 12 [it]: che sono un po' più belli. No?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.