X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Captions

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante l'incontro con sua madre, Rosario scopre che lei vuole trasferirsi a Firenze e tornare a vivere con lui. La notizia lo sconvolge, perché vive da tempo con la sua famiglia affidataria e teme che questo cambiamento improvviso possa stravolgere la sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Ma quando la vorresti prendere questa casa?
Caption 28 [it]: Ma quando la vorresti prendere questa casa?

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario è di cattivo umore e si sta isolando dal gruppo. Matteo, contento di essere passato da Barbara, coglie l’occasione per invitare tutta la compagnia a cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Sì, è passato solo a prendere le dispense.
Caption 51 [it]: Sì, è passato solo a prendere le dispense.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tra colazione e preparativi, emergono affetto, ma anche tensioni. La madre di Robbo e Chiara cerca di rassicurare i figli di fronte a una possibile separazione, mentre Sofia cerca di sdrammatizzare il fatto di essersi truccata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [it]: Sì, mo [ora] lo vado a prendere,
Caption 63 [it]: Sì, mo [ora] lo vado a prendere,

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo incontra Sofia alla quale confessa di essere emozionato per il concerto. A casa di Sara, Gigi fa sentire ai genitori della ragazza la canzone che ha composto per lei. Robbo e Chiara purtoppo assistono ad un litigio tra i loro genitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Va be', eh, senti, io vado a prendere la metro,
Caption 32 [it]: Va be', eh, senti, io vado a prendere la metro,

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il maestro Marioni ascolta suonare Domenico e Barbara e non risparmia un trattamento brusco nei confronti della ragazza. Nonostante i suoi amici siano solidali con lei, Barbara decide di tornare a casa a studiare invece di uscire dopo le prove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Devo prendere una cosa nello zaino.
Caption 30 [it]: Devo prendere una cosa nello zaino.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]
Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una giornata caotica in una classe italiana: tra difficoltà grammaticali, incidenti imprevisti e dinamiche di gruppo, si intrecciano tensioni, ironia e solidarietà tra studenti e insegnanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: e cerco di prendere Mattozzi almeno sulle scarpe.
Caption 46 [it]: e cerco di prendere Mattozzi almeno sulle scarpe.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...
Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.