Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - EP4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo e altri compagni si presentato a casa di Barbara, ma lei ancora non è rientrata così parlano un po' con sua madre del concerto senza rivelare cosa è successo a sua figlia. Barbara non prende bene la visita e chiede ai ragazzi di andarsene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
video thumbnail
3:53

La compagnia del cigno - EP4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo sta per lasciare le prove con Marioni dopo il litigio tra loro. In platea arriva Irene che ha saputo della diffida e vuole stare vicino a Luca. Lui le chiede di restare con lui, ma lei non sembra convinta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
video thumbnail
3:18

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
Caption 71 [it]: Nessuno studierebbe sei ore al giorno uno strumento se non...
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
Caption 43 [it]: Lavorerete tutto il giorno con me.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

I ragazzi si ritrovano per esercitarsi tutti insieme come indicato da Marioni. Quando cominciano a parlare di loro stessi però perdono la voglia di suonare e cambiano programma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Va be', vogliamo iniziare a suonare così non stiamo tutto il giorno qui?
Caption 6 [it]: Va be', vogliamo iniziare a suonare così non stiamo tutto il giorno qui?
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sara sta per accompagnare Matteo a fare un giro per la struttura quando si imbattono in Gigi che chiede spiegazioni sul comportamento della ragazza. Mentre continuano il giro, Marioni chiama Matteo per una lezione anticipata di violino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: il fatto che la chiami sette, otto volte al giorno come minimo.
Caption 22 [it]: il fatto che la chiami sette, otto volte al giorno come minimo.
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sofia si sta esercitando con il violencello quando suo fratello le chiede di lasciarlo da solo con la sua fidanzata Ilaria. Quest'ultima non perde occasione per ricordare a Sofia che dovrebbe perdere qualche chilo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Così, se all'improvviso gli [sic: le] sfugge che giorno è,
Caption 13 [it]: Così, se all'improvviso gli [sic: le] sfugge che giorno è,
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre Barbara si esercita al pianoforte, sua madre si ferma ad ascoltarla e a incoraggiarla. Madre e figlia concordano sul fatto che la ragazza ha trovato la giusta concentrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
Caption 21 [it]: Se venissi a suonare ogni giorno, sai quanti pianoforti venderemmo?
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marioni mette alla prova Matteo prima facendolo suonare da solo e poi chiedendogli di fargli vedere come se la cava in gruppo. Alla fine della lezione lo raggiunge Sofia per fargli i complimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
Caption 39 [it]: sempre con 'sta [totally] musica nelle orecchie tutto il giorno?
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Matteo arriva tardi a lezione e l'insegnante lo fa sedere accanto a Sara che comincia a fargli un sacco di domande. Dopo la lezione, Matteo viene presentato anche gli altri nuovi compagni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
Caption 11 [it]: poi è il mio primo giorno e
video thumbnail
3:59

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mimmo racconta a Franca la sua infanzia e la sua gioventù proprio nei luoghi in cui ha vissuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Entravo di giorno e uscivo di notte. -Voglio andare al cinema!
Caption 18 [it]: Entravo di giorno e uscivo di notte. -Voglio andare al cinema!
video thumbnail
3:22

Anna presenta - Madama butterfly di Giacomo Puccini

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Madama Butterfly è un'opera in tre atti (in origine due) di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, definita nello spartito e nel libretto "tragedia giapponese" e dedicata alla regina d'Italia Elena di Montenegro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Un giorno, con il cannocchiale dal mio terrazzo,
Caption 20 [it]: Un giorno, con il cannocchiale dal mio terrazzo,
video thumbnail
1:33

Animalisti Italiani - Parla Romina Power

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Questo video ci mostra l’intervento di Romina Power ad una conferenza degli Animalisti Italiani , dove la Power esclama tutta la sua disapprovazione per l’abuso degli animali uccisi per realizzare pellicce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Io non capisco perché al giorno d'oggi ancora si,
Caption 1 [it]: Io non capisco perché al giorno d'oggi ancora si,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.