Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Mi dica, maestro. Caption 6 [it]: Mi dica, maestro.
Al Conservatorio non ci sono solo lezioni di musica e i ragazzi devono saper parlare anche dei sonetti di Shakespeare. Mentre in classe Matteo se la cava bene, appena esce dall'aula gli viene detto che ci sono già molti violini e può sempre cambiare strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: che dica che noi siamo un po' come la musica. Caption 22 [it]: che dica che noi siamo un po' come la musica.