X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo racconta del suo viaggio di nozze che si è svolto in maniera semplice vicino a Roma. Poi il trasferimento a Parigi con Franca non sembra dare grandi soddisfazioni e successi a Mimmo che preferirebbe stare in Italia.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Modugno, Pazzaglia e Migliacci riescono ad entrare negli studi di Cinecittà. Dopo trenta giorni nel convento, Domenico Modugno trova un altro posto in cui andare a stare, grazie all'aiuto di una famosa attrice.

Captions

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi stanno facendo amicizia e Matteo propone di cambiare nome al gruppo. Marioni pensa a come vorrebbe agire e l'immaginazione prende il sopravvento. Matteo racconta a sua mamma come stanno andando le cose, ma lei sa già tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Mi fa piacere stare con voi,
Caption 3 [it]: Mi fa piacere stare con voi,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 25

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un incredibile successo travolge Domenico Modugno e la sua incredibile storia fa sognare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Felice di stare lassù
Caption 23 [it]: Felice di stare lassù

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

La canzone di Modugno viene accolta come un passo nel futuro, capace di dare modernità all'intero Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Felice di stare lassù
Caption 14 [it]: Felice di stare lassù

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sono già passati tre mesi e Franco e Mimmo non sono ancora riusciti a trovare tutte la parole per la nuova canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Felice di stare lassù
Caption 16 [it]: Felice di stare lassù

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Al risveglio da una sbronza, Franco Migliacci fissa un quadro di Chagall nel quale degli omini volteggiano nel cielo blu. E così, butta giù i versi della canzone che rese Modugno celebre in tutto il mondo, "Nel blu, dipinto di blu".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: Nel blu dipinto di blu, felice di stare...
Caption 47 [it]: Nel blu dipinto di blu, felice di stare...

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Alla radio viene trasmessa "Musetto", una canzone molto romantica e soft in cui Modugno parla in prima persona ad una ragazza un po' snob, dicendole che è più bella senza trucco. Come ha raccontato lo stesso cantautore, la canzone trae ispirazione dalla moglie Franca Gandolfi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Io non posso stare tutta la vita ad aspettare lui.
Caption 20 [it]: Io non posso stare tutta la vita ad aspettare lui.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'amico Franco non usa mezzi termini con Mimmo e non approva il fatto che Mimmo abbia lasciato Franca. Domenico è in attesa di sapere se uno dei suoi brani sarà accettato per Sanremo e per questo incontra Gramitto che ha anche un'altra notizia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [it]: Mimmo. -Ma lascia stare, va.
Caption 92 [it]: Mimmo. -Ma lascia stare, va.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: perché stare così con te non è vivere.
Caption 62 [it]: perché stare così con te non è vivere.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una visita alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna, Mimmo e Franca stanno passeggiando per le vie di Roma quando Mimmo chiede a Franca se vuole sposarlo e andare a vivere con lui. Successivamente, durante la registrazione del brano sul principe Raimondo Lanza di Trabia, la censura chiede a Mimmo di cambiare una frase in quanto fu ritenuto che le parole alludessero a contatti fisici da considerarsi immorali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [it]: Lascia stare... -Vieni, vieni, vieni, vieni.
Caption 102 [it]: Lascia stare... -Vieni, vieni, vieni, vieni.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico torna dal Canada contento di essere in Italia. Incontra subito Riccardo e lo coinvolge in un progetto musicale. Nel frattempo, però, ha già ricevuto un'offerta di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Stare in Canada, un freddo. Bella, bella.
Caption 6 [it]: Stare in Canada, un freddo. Bella, bella.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 29

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Il pubblico francese non ha apprezzato la musica di Domenico Modugno, che decide quindi di partire per il Canada con la speranza di conquistare gli emigranti italiani con le sue canzoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.
Caption 58 [it]: Non ce la faccio più a stare qua.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giunti al paese, Domenico vuole vedere solo una persona in particolare. Parlando con Franca, Mimmo mostra la sua insoddisfazione per la sua carriera, ma le racconta di una proposta ricevuta dall'industria della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: Qualunque cosa è meglio che stare qui.
Caption 55 [it]: Qualunque cosa è meglio che stare qui.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo è incorreggibile ma riesce comunque a convincere Franca, la quale però comincia ad avere dei dubbi sulla loro relazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Temo che se accettassi di stare con te,
Caption 12 [it]: Temo che se accettassi di stare con te,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.