X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 40 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 28

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Giunti al paese, Domenico vuole vedere solo una persona in particolare. Parlando con Franca, Mimmo mostra la sua insoddisfazione per la sua carriera, ma le racconta di una proposta ricevuta dall'industria della musica.

Captions

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Dobbiamo solo aiutare Matteo a inserirsi
Caption 22 [it]: Dobbiamo solo aiutare Matteo a inserirsi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni non ha intenzione di sostituire Matteo anche se lo trova insperto. Pensa che abbia talento e vuole che anche chi non fa parte dell'orchestra lo aiuti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Non ce la fa da solo, mi tira giù tutta l'orchestra, è troppo inesperto.
Caption 13 [it]: Non ce la fa da solo, mi tira giù tutta l'orchestra, è troppo inesperto.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

A lezione con Marioni le cose prendono una brutta piega. Matteo ha commesso un errore e il maestro, molto innervosito, non esita a far notare a tutti che è lui che comanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: e voi dovete seguire solo quello che dico io.
Caption 34 [it]: e voi dovete seguire solo quello che dico io.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Un successo strepitoso per Modugno che vince Sanremo, c'è un ultima cosa da fare, però, prima di partire per il tour negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: È una Seicento, carrozzata Canta, ne hanno fatte solo venti.
Caption 44 [it]: È una Seicento, carrozzata Canta, ne hanno fatte solo venti.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Nonostante il pessimismo di Franco Migliaccio e la paura di Johnny Dorelli, Mimmo è più convinto che mai che l'esperienza sanremese porterà loro fortuna e soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: E se non ci vai da solo sul palco,
Caption 71 [it]: E se non ci vai da solo sul palco,

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

"Nel blu dipinto di blu" è stata ad un passo dall'eliminazione e Gramitto non crede che la canzone andrà lontano. Contro ogni aspettativa, Mimmo riceve una bellissima notizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: ho fatto un sogno, non solo la prendevano, ma andava pure in finale.
Caption 18 [it]: ho fatto un sogno, non solo la prendevano, ma andava pure in finale.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo in piena notte trova il ritornello per la canzone che lo ha reso famoso in tutto il mondo. Non riesce a frenare il suo entusiasmo e chiama subito Franco e Gramitto nel cuore della notte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: La canzone è finita, completa, te la devo solo far sentire. -Mimmo!
Caption 15 [it]: La canzone è finita, completa, te la devo solo far sentire. -Mimmo!

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Sono già passati tre mesi e Franco e Mimmo non sono ancora riusciti a trovare tutte la parole per la nuova canzone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [it]: Che te la scrivi da solo.
Caption 67 [it]: Che te la scrivi da solo.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo non sopporta che gli si venga chiesto di cambiare il testo delle sue canzoni, ma Riccardo e Franca fanno di tutto per fargli cambiare idea. Franco è ancora senza lavoro e si affida a Mimmo che ha un'idea in testa per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Ma sì, c'hai ragione tu, io parlo sempre sempre, sempre, sempre e faccio solo guai.
Caption 11 [it]: Ma sì, c'hai ragione tu, io parlo sempre sempre, sempre, sempre e faccio solo guai.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Alla radio viene trasmessa "Musetto", una canzone molto romantica e soft in cui Modugno parla in prima persona ad una ragazza un po' snob, dicendole che è più bella senza trucco. Come ha raccontato lo stesso cantautore, la canzone trae ispirazione dalla moglie Franca Gandolfi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: aspettavamo solo l'arrivo dell'erede, tu che fai?
Caption 37 [it]: aspettavamo solo l'arrivo dell'erede, tu che fai?

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

L'amico Franco non usa mezzi termini con Mimmo e non approva il fatto che Mimmo abbia lasciato Franca. Domenico è in attesa di sapere se uno dei suoi brani sarà accettato per Sanremo e per questo incontra Gramitto che ha anche un'altra notizia per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: solo che per scrivere questi versi è stata una fatica immensa.
Caption 6 [it]: solo che per scrivere questi versi è stata una fatica immensa.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo sta passeggiando e incontra il suo vecchio amico Franco che non se la sta passando tanto bene. Mimmo si rivela un ottimo amico e gli dà una mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [it]: Guarda che io questo lo considero solo un prestito.
Caption 83 [it]: Guarda che io questo lo considero solo un prestito.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Tornato da Parigi, Mimmo si ritrova a trascorrere le sue giornate in casa ad occuparsi del mutuo e delle bollette, in attesa che torni l'ispirazione per scrivere delle canzoni. Franca ha fatto un provino per una nuova tournée. L'insoddisfazione di Mimmo e il malcontento di Franca per la sua relazione con il marito portano ad una grossa lite tra i due.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Quando parte? -Ecco, ti interessa solo questo.
Caption 18 [it]: Quando parte? -Ecco, ti interessa solo questo.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Domenico Modugno canta all'Olympia davanti ad un pubblico francese, ma questa volta decide di cantare in italiano. Nonostante questa serata sia stata per lui emozionante, Domenico decide di tornare a Roma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: Sulo comm'a 'na vota [napoletano: solo come una volta]
Caption 36 [it]: Sulo comm'a 'na vota [napoletano: solo come una volta]
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.